Translation for "de productos envasados" to english

De productos envasados

• of packaged products
• packaged goods

Translation examples

of packaged products

Se estipulan los derechos y las obligaciones de las entidades jurídicas y las personas físicas (empresarios), así como las competencias de las autoridades administrativas en lo concerniente a la manipulación de los envases y la introducción de productos envasados y empaquetados en el mercado y su puesta en circulación, la devolución de los materiales de envasado y la utilización de los desechos relacionados con los materiales de envasado y embalaje.
It stipulates rights and obligations of legal entities and natural persons - entrepreneurs, as well as competencies of administrative authorities in relation to handling of packing and introduction of packing and packaged products at the market or into circulation, to the return of packing materials and the utilisation of waste related to packing materials.

Mediante la fabricación de los equipos Perky Pat y el cultivo y distribución del líquen que servía de base para el producto envasado que llegaba al consumidor como Can-D, había logrado tornar la vida tolerable para más de un millón de expatriados de la Tierra contra su voluntad.
He had, by manufacturing the Perky Pat layouts and raising and distributing the lichen-base for the final packaged product Can-D, made life bearable for over one million unwilling expatriates from Terra.

packaged goods

Al parecer, otros obstáculos se relacionan con el establecimiento de un sistema de presentación de informes para los productos envasados y con la dificultad de obligar a realizar los pagos en Estados que no son partes, de las contribuciones a la cuenta correspondiente al gas natural licuado establecida en el Convenio.
Other obstacles appeared to be related to the setting up of a reporting system for packaged goods and the difficulty of enforcing payment in non-State Parties of contributions to the liquefied natural gas account established under the Convention.

Meto la mano entre los artículos en exposición, entre los productos envasados, y saco un artículo de la fila del fondo porque es ahí donde se encuentran el pan en rebanadas o la leche o los cereales más frescos.
I reach into the display of objects, of packaged goods, and lift an item from the last rank because that’s where the freshest sliced bread is placed, or milk, or cereal.