Translation for "de poleas" to english

De poleas

• of pulleys
• pulleys

Translation examples

of pulleys

El cable de la polea conectada al cable principal, que estaba en el centro del río, en posición inutilizable, se había llevado a la orilla opuesta.
The pulley cable attached to the main cable had been moved from its old, useless position in midstream to the far bank.

iv) Elaboración de proyecto para acondicionar las Piletas Olímpicas ubicadas en el Centro Recreativo Nacional (CeReNa) mejorando su sistema de desagüe y facilitando el acceso a las mismas mediante rampas y poleas;
(iv) Design of a project for improvements in the Olympic pools located in the National Recreation Centre to improve the drainage system and facilitate access by means of ramps and pulleys;

Para Padre no había cargas sino cosas que podían mejorarse... con una serie de ruedas o un sistema de poleas.
For Father there were no burdens that couldn't be fitted with a set of wheels or runners or a system of pulleys.

Estoy pensando que vamos a necesitar un sistema de poleas o un arnés.
I'm thinking that we're gonna need some kind of pulley system or a harness.

Era, um ... una serie de poleas y engranajes ...
It was, um...a series of pulleys and gears...

Ella gobernó Rusia a finales del año mil setecientos, y una noche, cuando se estaba sintiendo particularmente fogosa, utilizó un intricado sistema de poleas para tener relaciones intimas con un caballo.
She ruled Russia in the late 1700s, and one night, when she was feeling particularly randy, she used an intricate system of pulleys to have intimate relations with a horse.

Diseñé un sistema de poleas para que lo elevaran.
I designed a system of pulleys so he could be elevated.

Así que estoy literalmente haciendo esto y moviendo una serie de poleas y palancas.
So I'm literally doing this and pulling a series of pulleys and flaps.

Eso significa dos juegos de poleas.
That means two sets of pulleys.

Podríamos tener una especie de polea para esto.
You'd think we'd have some kind of pulley thing for this.

Tal vez... si diseñamos un sistema de poleas y palancas para no tener contacto físico con el aparato.
Perhaps... We devise a series of pulleys and levers so we do not make physical contact with the device.

las poleas chirriaban.
the pulleys were creaking.

Y el ruido de las poleas en la noria.
And the creaking of the pulley in the well.

Las cadenas chillaban sobre sus poleas.
The chains shrieked over their pulleys.

—Cables y poleas —le explicó.
“Wires and pulleys,” she explained.

Se accionaba con palancas y poleas.
It was fitted with elaborate levers and pulleys.

Hay una polea y dos cubos.
there’s a pulley and two buckets.

Las poleas y cables entraron en funcionamiento.
Pulleys and cables jerked.