Translation for "de piel clara" to english
Similar context phrases
Translation examples
A partir de entonces, la autora de la queja observó que los cadáveres suministrados eran de personas de piel clara, y cuando preguntó por su origen se le dijo que procedían de un cementerio bahaí.
2.2 On subsequent occasions the complainant noted that the cadavers delivered were of light skin, and on enquiry was told they had been taken from a Baha'i cemetery.
Las supervivientes dijeron que los culpables eran hombres de piel clara, algunos de los cuales conducían vehículos que llevaban la bandera del MNLA.
Survivors identified perpetrators as light-skinned men, some of whom drove vehicles displaying the MNLA flag.
Solamente en el mes de septiembre de 2012, se registraron 21 casos de violaciones; en ellos, las víctimas dijeron que los culpables eran hombres de piel clara.
In September 2012 alone, 21 cases of rape were recorded; in these cases too the victims identified light-skinned men as the perpetrators.
En las zonas habitadas por personas de piel clara, el alto nivel de exposición a la radiación UV-B constituye el factor de riesgo fundamental en el desarrollo de cánceres de piel.
In light-skinned populations, high exposure to UV-B is the key risk factor in the development of skin cancers.
En este último país, ha comprobado conjuntamente con el Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, la existencia de un racismo interiorizado secular, donde las personas de piel clara ejercen una forma de discriminación y de opresión activas contra la de piel oscura.
In the latter, she had reported together with the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance on the internalization of racism over the centuries, with light-skinned people of colour oppressing and discriminating against those with darker skin.
En las descripciones de razas de los documentos de identidad de los dominicanos figuran las categorías de personas indígenas de piel clara o de piel oscura, pero no la de afrodescendiente.
Racial descriptions in the identity cards of Dominicans included the categories of light-skinned and dark-skinned indigenous persons but none for people of African descent.
También se han recibido informes de que las niñas del grupo étnico bella, una casta de los tuareg considerada inferior a la de los llamados tuareg "de piel clara", estaban particularmente expuestas a que se las raptase para someterlas a abusos y explotación sexuales.
Reports have also been received that girls from the Bella ethnic group, a Tuareg caste considered to be inferior to the so-called "light-skinned" Tuareg, were particularly vulnerable to abduction for purposes of sexual abuse and exploitation.
Ya no es joven, pero tiene una piel clara, agradable.
She is not young, Flora, but she has nice, clear skin.
Es un joven esbelto, de piel clara, apuesto.
He is a slender, clear-skinned, good-looking young man.
El rostro reflejado era delgado, de piel clara, atractivo.
The face he beheld was slim, clear-skinned, attractive.
Tiene un hermoso cabello pelirrojo y la piel clara, como tu madre.
Beautiful red hair, and clear skin, like your mother.
Sus rasgos eran limpios, saludables y de piel clara;
His features were clean, clear-skinned and healthy, but his chin was wet.
De anchas espaldas y piel clara, con ojos de un azul muy oscuro.
Broad-shouldered and clear-skinned, with eyes of very dark blue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test