Translation for "de pie junto a ella" to english

De pie junto a ella

• standing next to her
• standing beside her

Translation examples

standing next to her

Me meto en el reflejo sin pensarlo y me quedo de pie junto a ella.
On an impulse I walk into the image and stand next to her.

Vio a una mujer de mediana edad de pie junto a ella.
Tania caught the eye of a middle-aged woman standing next to her.

—Lo averiguaré. —Watson señaló al chico que estaba de pie junto a ella—.
“I’ll find out.” Watson pointed at the young man standing next to her.

De pie junto a ella, Karch atisbo el contenido del vaso de plástico entre los dedos separados de la mujer.
Standing next to her Karch could glimpse between her splayed fingers and into her cup.

Una mujer sentada al borde de la cama y un hombre que, de pie junto a ella, apoya una mano en su hombro.
The woman is sitting on the side of a bed, and the man is standing next to her, a hand resting on her shoulder.

—Marques sí que llevaba. —Lo sé… en el bolsillo izquierdo —dije, de pie junto a ella, con una mano sobre su hombro.
"Marques did." "I know—in his left–hand pocket," I said, standing next to her, my hand on her shoulder.

standing beside her

—Dios mío… —murmuró Josh, que estaba de pie junto a ella.
Josh was standing beside her. “My God,” he said.