Translation examples
Los pescadores de Gaza
Fishermen in Gaza
Pescadores tradicionales
Traditional fishermen
Agricultores y pescadores
Farmers and fishermen
Los autores reiteran que fueron criados y formados como pescadores, que tienen el bagaje cultural de un pescador y que desean ser pescadores.
They reiterate that they are brought up and trained as fishermen, have the cultural background of fishermen, and want to be fishermen.
, así como a los pescadores profesionales.
and fishermen.
- subsidio a pescadores;
Allowance to fishermen;
Jesús era fan de pescadores.
Jesus was fond of fishermen.
Esto fue capturado por un equipo de pescadores...
This was captured by a team of fishermen off of...
Un par de pescadores lo encontraron sumergido en el lago Wilson.
A couple of fishermen found it submerged out at Wilson Lake.
A los hijos de grandes lores, a los hijos de pescadores.
Sons of high lords, sons of fishermen.
Conservacionista marino ...en 1998, ahora tenemos cientos de pescadores trabajando con nosotros.
Now we have hundreds of fishermen working with us.
Yo sólo veo un ejército de pescadores.
I see only an army of fishermen!
Viene de una larga estirpe de pescadores y delincuentes.
Yeah. He comes from a long line of fishermen and smugglers.
Un par de pescadores justo lo encontraron.
A couple of fishermen just found him.
Un par de pescadores la sacaron.
Couple of fishermen spotted her.
Y también hay algunos pescadores.
“And some fishermen too.”
Y aquellos pescadores.
And then those fishermen.
—A los pescadores les gusta.
Fishermen like it.
Ambos somos pescadores.
We’re both fishermen.
Son simplemente pescadores.
They’re just fishermen.”
–Ornitólogos y pescadores.
“Bird-watchers and fishermen.”
Los pescadores lo sabemos todo.
Fishermen know everything.
Pero fueron los pescadores quienes pagaron por ella.
But it was the fishermen who paid for it.
—Bateleros y pescadores, pero… —Persigue.
Boatmen and fishermen but ...
Los pescadores se alzaron de hombros.
The fishermen shrugged.
Pescadores y acuicultores mundiales, por continente
World fishers and fish farmers by continent
2. Pueblos de pescadores y pesca artesanal y costera;
2. Traditional and coastal fishing villages;
—Será algún pescador.
‘It’ll be someone fishing.’
Una simple pescadora.
Just some fishing girl.
No habían acudido pescadores con sus barcas.
No fishing-boats had come.
Pero, no, eso estorbaría su tarea de pescador.
No, it would disturb his fishing.
Iba vestido de pescador.
He was dressed in fishing gear.
Tú no eres de los pueblos de pescadores, ¿verdad?
You're not from the fishing villages?