Translation examples
Un joven artista de Pekín.
A young artist from Beijing.
- A-Wang, él es un periodista de Pekín.
A-Wang, he's a reporter from Beijing.
Puede que busque ayuda de Pekín...
He may look for relief from Beijing, and that would--
Anoche recibí un telex de Pekín.
CONSUL ZHANG: I received a telex from Beijing last night.
Hace dos años, vino un geólogo de Pekín.
Two years ago, a geologist came from Beijing.
Mi padre es de Pekín.
My father came from Beijing
El tío Li Acaba de llegar de Pekín.
Uncle Li just arrived from Beijing
Menudo profesor de Pekín...
What kind of teacher from Beijing
Soy un periodista de Pekín.
I'm a reporter from Beijing.
También a uno de Pekín.
One from Beijing as well.
No hay duda de que es usted de Pekín.
I can tell you're from Beijing.
—Extrañas palabras para alguien de Pekín.
Strange words, for someone from Beijing.
Le entregó a su marido la comunicación de Pekín.
She handed over the communication from Beijing.
Consiguió que le enviaran antibióticos de Pekín.
She managed to have antibiotics sent from Beijing.
12) Pekín + 5
12. Beijing+5
78) Pekín + 5
78. Beijing+5
44) Pekín + 5
44. Beijing+5
58) Pekín + 5
58. Beijing+5
83) Pekín + 5
83. Beijing+5
39) Pekín + 5
39. Beijing+5
8) Pekín + 5
8. Beijing+5
18) Pekín + 5
18. Beijing+5
29) Pekín + 5
29. Beijing+5
El 29 de junio de 2001 el Consejo de Gobierno decidió adoptar el Plan de acción nacional Pekín + 5 (PAN Pekín + 5).
The Beijing-plus-five National Plan of Action (Beijing+5 NPA) was adopted on 29 June 2001 following consideration by the Council of Government.
Los Barbarians de Pekín.
The Beijing Barbarians.
—¿Qué hora es en Pekín?
“What time is it in Beijing?”
—¿Qué pensará Pekín de esto?
“What will Beijing think of this?”
En Pekín están las estadísticas.
Statistics are kept in Beijing.
La necesitamos en Pekín.
We need you in Beijing.
Y son… ¿Qué hora es en Pekín?
And it’s-what time is it in Beijing?”
—Soy Barry Wise desde Pekín.
This is Barry Wise in Beijing.