Translation for "de otra ciudad" to english

De otra ciudad

• from another city
• another city

Translation examples

from another city

No sólo se ve como si fuese de otra ciudad parece como si fuera de otro planeta.
"Why did you awake my senses?" You not only look as if you are from another city.. .. you look as if you are from another world.

Soy un investigador de otra ciudad.
I'm an investigator from another city.

Uno grita y anima a la ropa para ganarle a la ropa de otra ciudad.
I mean, you are standing and cheering and yelling for your clothes to beat the clothes from another city.

Hay una vieja parábola sobre un hombre que no dijo nada cuando arrestaron personas de otra ciudad porque no los conocía.
There is an old parable about a man who said nothing when they went and arrested people from another city because he didn't know who they were.

Por un momento se le pasó por la mente la idea de que procediera de otra ciudad.
Tally had a flash of wondering if she'd come from another city.

Eran de otra ciudad, de algún lugar tan lejano que hablaban distinto.
They were from another city, somewhere far enough away that they talked differently.

Los guardabosques, naturalistas de otra ciudad, se habían servido de viejos artilugios como aquel para combatir la plaga de maleza blanca.
The rangers, naturalists from another city, had used old contraptions like this one to fight the white weed.

Los embajadores de otras ciudades siempre visitaban primero aquel fuego para proclamar que acudían en son de paz.
If you were an ambassador from another city, you always visited the hearth first to proclaim that you had come in peace.

Y tanto si piensan que han sido rebeldes, los del Humo o un comando de especiales de otra ciudad, sabrán que Zane-la tiene amigos pendencieros.
And whether they think it was Crims or Smokies or a bunch of commando Specials from another city, they'll know Zane-la has some bad-ass friends."

Debí causarles una extraña impresión, la presencia de un guerrero armado, vestido de rojo, que de pronto surge en la noche, un visitante de otra ciudad que sorprendentemente irrumpe en su círculo.
I must have seemed strange to them, a scarlet-clad warrior, bearing weapons, suddenly entering, a man from another city unexpectedly in their midst.

Esto implicaba que había venido de otra ciudad. Aunque, así como Maya había visto algunas de aquellas caras en las calles de Odessa, ellos tenían que haberla visto también, y sabían que pasaba mucho tiempo en la ciudad.
The implication throughout was that she was visiting from another city — although, as she had seen some of their faces on the streets of Odessa, they certainly must have seen her as well, and knew at least that she spent a lot of time in the town.

Justo cuando había puesto todo en orden, cuando la máquina estaba funcionando como un reloj, Twilliger había hecho venir a Spivak de otra ciudad y lo había colocado en el cargo de experto en eficacia.
Just when I had put everything in order, when the machine was working like a clock, Twilliger had summoned Spivak from another city and installed him as an efficiency expert.