Translation for "de oriente" to english

De oriente

• eastern
• from the east
• from east

Translation examples

eastern

Museo Regional de Oriente
Eastern Region Museum

Europa orienta y Asia central
Eastern Europe and Central Asia

Oriente Medio, Africa, Europa oriental
Middle East, Africa, Eastern Europe

Del Oriente Medio
Middle Eastern Mixed

De Oriente Medio
Middle Eastern

Países de África septentrional y de Oriente Medio
North African and Middle Eastern countries

La colección de arte del museo está dividida básicamente en arte de la India, del Oriente medio, del Extremo oriente y de Europa.
The art collection of he museum is basically divided into Indian, Middle Eastern, Far Eastern and European Art.

Centro de Rehabilitación Integral de Oriente
Eastern Comprehensive Rehabilitation Centre

Las grandes potencias en Oriente Medio
Major middle-eastern powers

9. Países de Asia y Oriente Medio.
9. Asian and Middle Eastern countries.

Fue en un puerto de Oriente.
It was in an Eastern port.

—En una universidad de Oriente Próximo.
At a Middle Eastern university.

las riquezas de Oriente? ¿Lo es Jerusalén?
The Easterne riches? Is Jerusalem?

La luz despuntaba por oriente.
The light was breaking in the eastern sky.

O relaciones comerciales con Extremo Oriente.
Or Far Eastern connections.

Más no por la ruta del mediodía, sino por oriente.
But by the eastern route, not the southern one.

Ocurrían en los desiertos de Oriente Próximo.
They happened in Middle Eastern deserts.

Miró hacia el firmamento por oriente.
He looked at the eastern sky.

¿O fue víctima de unos terroristas de Oriente Medio?
Was it a Middle Eastern terrorist plot?

from the east

El Afganistán debe convertirse en una encrucijada de tránsito y transporte comerciales de oriente a occidente y de norte a sur, que una el Medio Oriente y Asia central y meridional.
Afghanistan has to become a transit and transport crossroads of trade from the east to the west and from the north to the south, linking the Middle East and Central and South Asia.

Por último, en 1993, el OIEA organizó un seminario para expertos de los países del Oriente Medio sobre las modalidades de aplicación de salvaguardias en la región del Oriente Medio.
Lastly, the Agency organized in 1993 a workshop for experts from Middle East countries on the modalities for the application of safeguards in the Middle East region.

Uno que viene de Oriente.
One who comes from the east.

El opio viene de oriente.
The opium comes in from the east.

Una luz de allá, de Oriente.
A light from there, from the East.

Mangalwadi es un intelectual de Oriente.
Mangalwadi is an intellectual from the East.

Ésta es la Tabla de la madre, no la del Dios traído de Oriente.
This is the Table of the Mother, not the God from the East.

¡Conque de vuelta de Oriente! ¿Cómo está su padre?
Back from the East. How’s your father?”

Víctor y Arinteo querían un emperador de Oriente.
Victor and Arintheus wanted an emperor from the East.

from east

Navega de oriente a occidente… –Pues yo no veo ni madres… ¿Y viene para acá?
It’s sailing from east to west . . .” “I don’t see a thing. Is it coming?”

Ha fundado un movimiento que atrae a los fundamentalistas y a los fanáticos de todo el mundo, a los cristianos cósmicos y a los cristianos de Oriente y Occidente.
This is a movement drawing fundamentalist and fanatic, cosmic Christians and Christians from East and West.

Mediante la exploración y el comercio por mar, el centro de gravedad de Europa se desplazó de manera decisiva de Oriente a Occidente.
Through exploration and maritime trade Europe’s centre of gravity shifted decisively from east to west.