Translation for "de opiniones" to english

De opiniones

• of opinions

Translation examples

of opinions

Todos tenemos nuestras opiniones y esas opiniones pueden cambiar.
All of us have our opinions, and these opinions can change.

El Vicepresidente Tomka adjunta una declaración a la opinión consultiva de la Corte; el Magistrado Koroma adjunta una opinión disidente a la opinión consultiva de la Corte; el Magistrado Simma adjunta una declaración a la opinión consultiva de la Corte; los Magistrados Keith y Sepúlveda-Amor adjuntan sendas opiniones separadas a la opinión consultiva de la Corte; los Magistrados Bennouna y Skotnikov adjuntan sendas opiniones disidentes a la opinión consultiva de la Corte; los Magistrados Cançado Trindade y Yusuf adjuntan sendas opiniones separadas a la opinión consultiva de la Corte.
Vice-President Tomka appended a declaration to the advisory opinion of the Court; Judge Koroma appended a dissenting opinion to the advisory opinion of the Court; Judge Simma appended a declaration to the advisory opinion of the Court; Judges Keith and Sepúlveda-Amor appended separate opinions to the advisory opinion of the Court; Judges Bennouna and Skotnikov appended dissenting opinions to the advisory opinion of the Court; Judges Cançado Trindade and Yusuf appended separate opinions to the advisory opinion of the Court.

(Esta opinión fue sustituida por la Opinión Nº32/2006 (Qatar).)
(This Opinion was replaced by Opinion No. 32/2006 (Qatar)).

Encuestas de opinión para medir la opinión pública
Surveys/opinion polls to measure public opinion

Como ejemplo, cabe citar la opinión Nº 36/2008; la opinión Nº 37/2008; la opinión Nº 22/2008; la opinión Nº 21/2009; la opinión Nº 2/2011; la opinión Nº 8/2012, y la opinión Nº 22/2012 del Grupo.
As examples, reference is made to Opinion No. 36/2008; Opinion No. 37/2008; Opinion No. 22/2008, Opinion No. 21/2009; Opinion No. 2/2011; Opinion No. 8/2012; and Opinion No. 22/2012 of the Group.

Por la presente transmito a la Asamblea General las opiniones individuales, las opiniones separadas y las declaraciones adjuntas a esa opinión consultiva.
5. I hereby transmit to the General Assembly the individual opinions, separate opinions and declarations appended to that advisory opinion.

La libertad de opinión incluye la libertad de expresar opiniones.
Freedom of opinion includes freedom of expression of opinion.

Diferencia de opiniones.
Difference of opinion.

¡Cuestión de opinión!
Matter of opinion!

—No, eso sería una opinión... una opinión formal.
No, that would be an opinion—a formal opinion.

Te dan opiniones todo el tiempo: opiniones sobre la historia, opiniones sobre los demás, opiniones sobre todo.
It’s giving you opinions. All the time, opinions about history, opinions about people, opinions about everything.

Tenía una opinión, una opinión muy concreta.
She had an opinion--a very definite opinion.

—Eso es sólo una opinión. No es mi opinión.
That's just an opinion. It's not my opinion.

Pida algunas otras opiniones…, opiniones de fuera.
Get some other opinions—outside opinions.

Y no solo mi opinión, sino la opinión de la Comisión.
And not only my opinion, but the opinion of the Commission.

—Eso no es una opinión.
That is not an opinion.

—Puede que sea esa su opinión... —Sería la opinión de cualquiera.
„That’s your opinion, perhaps--“ „It would be anyone’s opinion.