Translation for "de nuevo vio" to english

De nuevo vio

• saw again
• again he saw

Translation examples

saw again

Leyó el impreso atentamente y de nuevo vio que Blue tendría que hacer una audición.
She read the application carefully, and saw again that Blue would need to audition.

Lo atravesó un recuerdo y de nuevo vio las llamas y oyó los angustiados chillidos.
The memory speared through him, and he saw again the flames and heard the pitiful screams.

De nuevo vio el rostro sonriente que había vislumbrado cuando el hielo le había empezado a caer encima.
He saw again the smiling face he had seen as the ice began to fall.

De nuevo vio los asaltos y las matanzas, sólo que esta vez contemplaba las imágenes con ojos distintos.
He saw again the raids and the slaughter, only this time he viewed the images with different eyes.

Benny Griessel se sintió abrumado por la lástima, porque de nuevo vio el fantasma de la cantante que había sido antaño.
Pity welled up in Benny Griessel, because he saw again the ghost of the singer she had once been.

Nóra cerró los ojos y de nuevo vio el tenue aleteo del niño postizo debajo del agua color pardo.
Nóra closed her eyes and saw again the wan flicker of the changeling under the tan of river water.

Se frotó los ojos y de nuevo vio aquel frío corredor, la sacerdotisa con cabello leonino y la reina pálida y exhausta.
He rubbed at his eyes and saw again that cold corridor, and the lion-haired priestess, and the pale, exhausted queen.

De nuevo vio el día en que ella y su hermano fueron a nadar por última vez en el estanque rocoso bajo los peñascos de mármol.
She saw again the day she and her brother had gone swimming for the last time in the rock pool beneath the marble boulders.

Volvió la vista hacia el norte y de nuevo vio las imágenes del sueño de la noche pasada, el de la fortaleza de Dárdanos envuelta en llamas.
Turning her gaze toward the north, she saw again the images of the previous night’s dream, the fortress of Dardanos engulfed in flames.

Después se difuminó la imagen y de nuevo vio a la Gran Roja a la puerta de su pequeña casa, vistiendo ropa de color escarlata y negro.
Then the image blurred, and he saw again Big Red standing in the doorway of his small house, wearing robes of scarlet and black.

again he saw

De nuevo vio su imagen reflejada.
Again, he saw a mirror image of himself.

De nuevo vio el arco de unas colinas.
Again he saw an arc of hills.

De nuevo vio ante él los tres caminos.
Again, he saw the three paths before himself.

Y de nuevo vio a Philos enrojecer sombríamente.
And again, he saw Philos flush darkly.

De nuevo, vio el destello del cuchillo en el aire.
Again, he saw the flash of the knife raised.

Haciendo memoria de nuevo, vio que los girasoles no eran tan grandes como parecían.
Remembering again, he saw that the sunflowers weren’t as big as they looked.

Cuando el muchacho las miró de nuevo, vio que las silenciosas plañideras no se habían movido;
When the boy looked for them again, he saw that the silent mourners had not moved;

Mientras luchaba por salir a la superficie de nuevo, vio a Amanda y a Vinnie delante de él.
Fighting to the surface again, he saw Amanda and Vinnie ahead of him.

Cuando los abrió de nuevo vio al focomóvil en el arcén de la carretera;
When he opened them again he saw the phoco– mobile off onto the shoulder of the road;

Cuando Yoshie bajó la mirada de nuevo, vio pasar al galope un caballo en llamas.
When Yoshie lowered his gaze again, he saw a horse in flames galloping by.