Translation for "de nuevo hasta" to english

De nuevo hasta

• again until

Translation examples

again until

No tengo conciencia de nuevo hasta que llega la noche.
I am not conscious again until the night.

Y de nuevo hasta que hubo descargado todos los dardos.
And again, until each of the darts had been unloaded.

Yo no dormiré bien de nuevo hasta que Dios lo quiera.
I will not sleep well again until the Lord wills it.

No empezarán a buscarnos de nuevo hasta que encuentren la furgoneta.
They won’t start looking again until they find this van.

No habló de nuevo hasta después del desayuno.
Nevertheless, she did not speak again until after breakfast.

No puede presentarse de nuevo hasta el próximo mes de abril.
You can't take it again until next April.

Parpadeó, y parpadeó de nuevo hasta que se le aclaró la visión.
He blinked, then blinked again, until his vision cleared.

No volvería a empezar de nuevo hasta que yo le indicara que lo hiciera.
It wouldn’t start again until I signaled it to do so.