Translation for "de nuevo atrapado" to english

De nuevo atrapado

• caught again
• again trapped

Translation examples

again trapped

Y allí estaba yo, a las veinticuatro horas de encontrarnos de nuevo, atrapado en lo que era una execrable y deliberada trampa montada contra mí.
And here I was, within twenty-four hours of meeting her again, trapped in what was obviously a damnable, deliberate plot against me.

Ahora Li Lan estaba de nuevo atrapada en su vergüenza, como lo estuvo cuando su primer marido se ahogó en la letrina pública.
Li Lan was once again trapped in her shame, just as she had been when her first husband had drowned in the public latrine.

desaparecieron las vacas, su aldea, su familia, y su ti-bon-ange se encontró de nuevo atrapado en el mal sueño de su cautiverio, que ya duraba un año.
the cattle disappeared, his village, his family, and his ti-bon-ange was again trapped in the bad dream of slavery, which had now lasted a year.