Translation for "de nailon" to english

De nailon

adjective

• nylon

Translation examples

nylon adjective

[19] La proporción de sacos de arroz y de cacao utilizados en la región es parecida, si bien los primeros generalmente están fabricados con nailon, mientras que los sacos de cacao son de yute.
[19] The proportions of rice bags and cocoa bags in use in the region are similar, although rice bags are generally made from nylon, whereas cocoa bags are constructed of jute.

Le colocaron sábanas de nailon en la espalda y las plancharon con la plancha caliente.
Sheets of nylon were put on his back and ironed out with the hot iron.

a) El empleo de materiales distintos del nailon en la fabricación de las redes, y materiales que debían ser biodegradables;
(a) The use of material other than nylon in the manufacture of nets, and that such material should be biodegradable;

38. Dieciséis fragmentos de sílex de diferentes tamaños, dentro de una bolsa de nailon, de la zona de Sulaybijat.
38. Sixteen nylon bags containing flints of miscellaneous sizes from the Sulaybikhat area;

39. Nueve fragmentos de sílex, cada uno en una bolsa de nailon pequeña, sobre la que figura un número y el lugar donde se halló en inglés.
39. Nine stones, each in a small nylon bag with a number and the place found written on it in English;

Por ejemplo, se había denegado al OOPS el permiso para importar determinados productos, como macarrones, fideos, espaguetis, lentejas, legumbres, caramelos, zumos, papel y nailon granulado.
For example, UNRWA received specific rejections for macaroni, noodles, spaghetti, lentils, pulses, candy, fruit juice, paper and nylon pellets.

La cinta de nailon estaba colocada a 15 centímetros de la Línea Azul.
The nylon strip was positioned 15 centimetres away from the Blue Line.

Entre los puntos B56 y B56-1, a lo largo de unos 200 metros, fijaron estacas de hierro en el suelo en las que instalaron una cinta de nailon.
Between points B56 and B56-1, over a distance of some 200 metres, they fixed iron pegs to the ground and stretched a nylon strip between them.

Entre las medidas encaminadas a reducir las capturas incidentales se encuentra la prohibición de utilizar redes de nailon, la fijación de límites legales para el tamaño de las mallas y otras especificaciones para las redes utilizadas en las operaciones de pesca.
Among those measures aimed at reducing by-catch was the prohibition of nylon fishing nets, the establishment of legal limits for mesh size, and other specifications for nets used in fishing operations.

En el pueblo de Bab Bila, apareció el cuerpo desmembrado de un hombre de cuarenta años en una bolsa negra de nailon.
12. In the village of Bab Bila, the dismembered body of a forty year-old man was found in a black nylon bag.

Los nudillos blancos. El ruido de sus piernas, el roce de nailon con nailon.
White knuckles. The sound of her legs, the rub of nylon to nylon.

La planta entera es nailon, todo nailon, y la mayor parte de las piezas están a mitad de precio.
The whole floor is nylon, everything nylon, and most at half price.

Llevabas un uniforme de nailon.
You wore a nylon uniform.

Y empezaremos con las medias de nailon.
And we're starting with nylon stockings.

Vio un cordón de nailon.
He saw a nylon cord.

– ¿Vende usted medias de nailon?
“Are you selling nylons?”

–Olefina, acrílica, nailon, polietileno y Dynel, pero casi todas de nailon -contestó Joni-.
"Olefin, acrylic, nylon, polyethylene, and Dynel, with the majority of them being nylon," Joni replied.

Tenía los extremos de redecilla de nailon.
It had nylon mesh at either end.

También su bolsa de nailon negra.
Also his black nylon bag.

Las tiras de nailon cayeron al suelo.
The nylon strips fell to the tarmac.