Translation for "de moverse primero" to english

De moverse primero

• to move first
• move first

Translation examples

to move first

Pero ya es hora de moverse. Primero comeremos.
But it's time to start moving. First, we eat.

Trató de moverse, primero en el espacio y después en el tiempo, y no pudo hacerlo.
He tried to move, first in space and then in time, and could not do so.

Permaneció así durante unos segundos, resopló y empezó a moverse, primero al trote, y luego, cuando el olor se intensificó, a furioso galope.
There he stood for a few seconds and sniffed, and then he began to move, first of all at a trot, then, as the scent grew stronger, at a furious gallop.

Su hermana se muda lo más lejos posible y no deja de moverse. Primero, a la otra punta del estado; después, a la otra punta del país, y más tarde, al extranjero.
Her sister moves as far away as she can, and keeps moving, first across the state, then across the country, then overseas to become an au pair in Portugal.

Con las sombras, cuando abrigó la absoluta seguridad de que ya nadie podía verle, comenzó a moverse, primero un brazo, luego el otro, y al fin las piernas y la cabeza, para arrastrarse fuera del refugio y ponerse en pie, necesitando apoyarse para ello en el cadáver del camello, del que advirtió que comenzaba a emanar un hedor acre y profundo.
Then, in the shadows, once he was totally sure that nobody could see him, he started to move. First an arm, then the other, then finally his legs and his head as he eased himself out of his refuge and stood up, still using the camel’s body, which had started to rot, to support himself with.