Translation examples
De modo que esa es la razón.
So that is the reason.
Seguiremos procediendo de ese modo.
We will continue to do so.
De modo que ¡a preparar sus pañuelos!
So prepare your handkerchiefs.
, ello no será en modo alguno universal.
that is by no means universally so.
a) Habría que enmendar la Carta de modo que:
(a) The Charter should be amended so that:
De modo que sí estoy impaciente.
So I am impatient.
de modo que dijera:
so that it read:
Igualmente lo es su modo de aplicación.
So too is their mode of application.
Como no hay objeciones, procederemos de ese modo.
If I hear no objection, it will be so decided.
—De modo que es eso, ¿no?
“So that’s it, huh?
—¿De modo que eres tú?
So it's you, is it?
De modo que había algo más.
So there was something else.
—De modo que para mí, nada.
So for me, nothing.
De modo que sí, eras tú.
Okay, so it was you.