Translation for "de modo integrado" to english

De modo integrado

• integrated mode
• an integrated manner

Translation examples

integrated mode

13.7 La Oficina ha respondido a la creciente demanda de sus servicios, así como a una reducción de la base de recursos para apoyo a los programas básicos, mediante el establecimiento de un modo integrado de planificación de programas, ejecución y presentación de informes.
13.7 The Office has responded to the growing demand for its services, as well as a shrinking resource base for core programmatic support, by establishing an integrated mode of programme planning implementation and reporting.

an integrated manner

La reunión multianual de expertos se ocupará de las cuestiones de facilitación del transporte y el comercio de modo integrado y examinará los temas siguientes:
The multi-year expert meeting will deal with transport and trade facilitation issues in an integrated manner and will consider the following topics:

Puesto que se trataba de una cuestión intersectorial, había que hacerle frente de modo integrado, incorporando las cuestiones del agua, el saneamiento y los asentamientos humanos.
Poverty as a cross-cutting issue must be addressed in an integrated manner, incorporating the issues of water, sanitation and human settlements.

a) Medidas que deben aplicarse de modo integrado
(a) Measures to be applied in an integrated manner

Es un enfoque de la ordenación que tiene en cuenta la totalidad del ecosistema, inclusive los seres humanos, de un modo integrado.
This is an approach to management that considers the entire ecosystem, including human beings, in an integrated manner.

Asimismo, se requieren esfuerzos mundiales para tratar de un modo integrado los temas del medio ambiente y el desarrollo.
Similarly, global efforts are required to address environmental and development issues in an integrated manner.

Los comités de coordinación de distrito supervisaron la situación de la ley y el orden en los distritos de modo integrado.
The District Coordination Committees monitored law and order situations in the district in an integrated manner.

El objetivo de la exposición es demostrar, de modo integrado, las actividades emprendidas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en países afectados por minas.
The exhibition will endeavour to demonstrate, in an integrated manner, the activities undertaken in mine-affected countries by organizations of the United Nations system.

El orador se muestra a favor de abordarlas de un modo integrado, que es la práctica que sigue la mayoría de los demás órganos creados en virtud de tratados.
He favoured dealing with them in an integrated manner, which was the practice of most other treaty bodies.