Translation for "de modo ingenioso" to english

De modo ingenioso

• ingeniously
• ingenious way

Translation examples

ingeniously

Cuando Bintou la recibía en la puerta por las noches con Dayo atado al pecho de modo ingenioso con varios metros de una tela amarilla, Jeanette no podía evitar preguntarse «¿De verdad que este niño es mi hijo?».
When Bintou met her at the door at night, Dayo bound to her chest ingeniously with yards of bright-yellow cloth, Jeanette couldn’t help but think, Really? This is my son?

Las placas metálicas de sus corazas le parecieron a Tarzán de oro, igual que el metal de sus cascos, mientras que las empuñaduras y mangos de sus espadas estaban tallados con elaborados dibujos y adornados también con piedras de colores incrustadas de modo ingenioso en el metal, y a su atractivo aspecto se añadía el toque final de las capas de color escarlata.
The metal plates of their cuirasses appeared to Tarzan to ho of gold, as did the metal of their helmets, while the hilts and scabbards of their swords were elaborately carved and further ornamented with colored stones ingeniously inlaid in the metal, and to their gorgeous appearance was added the final touch of scarlet cloaks.