Translation for "de milagro" to english

De milagro

adjective

• narrow

Translation examples

narrow adjective

De eso ha escapado Anne de milagro.
Anne clearly had a narrow escape.

En varias ocasiones, Terrill se había salvado casi por milagro.
There had been several narrow escapes for Terrill.

—Claro que estoy en peligro. —Ya por dos veces te has librado de milagro.
“Of course I am.” “Already you’ve had two very narrow escapes.

Aquí tiene a Jenkins; se le clavó un trozo de madera y escapó de milagro.
Now Jenkins here had a truly narrow escape, with his splinter.

—exclamó Sharpe de puro alivio al haber conseguido escapar de milagro.
‘Jesus Christ,’ Sharpe said in pure relief for their narrow escape.

Se había salvado de milagro en Lang Vei, una aldea montagnard fortificada.
He'd had a narrow scrape at a fortified Montagnard village called Lang Vei.

Sería un milagro si el coche no salía resbalando de aquel estrecho camino.
It would be a miracle if the car didn't skid right off this narrow road.

—Señor, se escapó del milagro —dijo Guy, materializándose de inmediato junto al codo del ministro—.
"That was a narrow shave, sir," Guy said, materialising at once at the minister's elbow.

El río desembocaba en una vasta laguna y en su superficie presencié un milagro singular.
The narrows of the river emptied into a wide lagoon and I saw upon its surface a singular miracle.

Milagros trató de hacerse una idea de las dimensiones del teatro, pero la estrechez de la calle a la que hacía frente se lo impidió.
Milagros tried to get an idea of the theater’s dimensions, but the narrowness of the street she was facing made it impossible.