Translation for "de mensajes de texto" to english

De mensajes de texto

• of text messages
• text messaging

Translation examples

of text messages

Suelen celebrarse por invitación personal por teléfono o con mensajes de texto especiales en el teléfono móvil.
Otherwise they are by personal invitation by telephone or specific phone text messages.

Puede establecerse la ubicación de una persona y leerse y grabarse sus mensajes de texto.
An individual's location can be ascertained, and their text messages read and recorded.

El precio de un mensaje de texto era impredecible, ya que a veces se cobraba por mensajes no enviados.
The price of a text message was unpredictable since charges were sometimes incurred for undelivered messages.

Número de mensajes de texto enviados al mes por abonado de celular: 153 (2012)
· Number of text messages sent per mobile subscriber per month: 153 (2012)

Campañas a través de mensajes de texto
Text messaging campaigns

La información se recoge y se transmite a una base de datos central mediante simples mensajes de texto.
This information is collected and transmitted to a central database using basic text messaging.

Enviamos miles y miles de mensajes de texto a los residentes palestinos.
We sent thousands and thousands of text messages to the Palestinian residents.

Esta cooperación incluyó viajes de estudio, visitas de intercambio entre países y el intercambio de innovaciones como U-report (un instrumento de supervisión social a través de mensajes de texto para lograr la participación de los jóvenes) y el uso de mensajes de texto para el registro de los nacimientos.
This cooperation included study tours, country exchange visits and sharing of innovations such as U-report (a social monitoring tool using text messaging to engage young people) and use of text messaging for birth registration.

[30] Llamadas telefónicas o mensajes de texto enviados o recibidos.
[30] Calls or text messages made or received.

—No, es un mensaje de texto.
“No. It’s a text message.

Apareció un mensaje de texto:
A text message appeared.

Esta vez era un mensaje de texto.
This time it was a text message.