Translation for "de media altura" to english

De media altura

• medium height
• half-height

Translation examples

medium height

Era de media altura, rubicundo y lucía una barba amarilla.
He was of medium height, with ruddy cheeks and a yellow beard.

Era delgada y de media altura; su cabello, de un castaño profundo, le llegaba hasta la cintura.
She was slight and of medium height, her hair a deep brown, falling to her waist.

Uno era alto, rubio y flaco, el otro de media altura y de piel y pelo más oscuros.
One was tall, blond, and skinny and the other was of medium height and build and had a darker complexion and hair.

Seguían allí también los dos barcos grises de guerra con sus torres anticuadas, el dique flotante, la panificadora Germania, y, a media altura, lisos y plateados, algunos globos cautivos meciéndose suavemente en el aire.
The two gray battleships with their old-fashioned turrets were still there, the swimming dock, the Germania bread factory; and silvery sleek, at medium height, a few captive balloons, lurching and bobbing.

half-height

Veía el mundo desde media altura.
He viewed the world from half height.

D’Agosta y Curry siguieron al ágil hombre hasta una estrecha escalera que subía a un desván de media altura.
D’Agosta and Curry followed the spry man to a set of narrow stairs, which led into a half-height attic.

La noche anterior Alek había maniobrado la máquina y la había hecho entrar hasta acomodarla a media altura en la oscuridad para que cupiese dentro.
Alek had maneuvered the machine inside late last night, shuffling at half height in the darkness to squeeze it in.

La estancia se veía vacía: paredes con un revestimiento machihembrado a media altura, de cuyo techo colgaban de un hilo pelado unas conducciones que habían pertenecido a una escuela.
The room was empty, paneled to half height in shellacked tongueand-groove, with a broken schoolhouse fixture hanging overhead from a frayed wire.

Desde el entresuelo en saliente en el que dormían, en un rincón del fondo situado a media altura, que ocupaba medio local y al que accedían por una corta escalera, a través de un tabique mal construido, Segundo y Mirino podían oír peleas, riñas, ladridos de perro y música…, y ruidos fuertes o agudos.
They came clean. Their mezzanine sleeping ledge was in a half-way, half-height nook at the back, which they went into via a short ladder; through a poorly-built wall Secundus and Myrinus could hear quarrels, fights, dogs barking and music – any loud or sharp noises.

Se quedó un rato viendo cómo maniobraba la silla por aquel hervidero humano en dirección a la relativa calma de la tienda de libros. Luego dio media vuelta y atravesó una pequeña lluvia de meteoritos en forma de niños que contemplaban a un chico tatuado que hacía malabares con nueve huevos crudos, y finalmente llegó a la zona donde estaba la mujer con mechas rubias; en su lona, a media altura, que entonces ya alcanzaba a ver, se leía: EL PORQUÉ DEL APOCALIPSIS.
She stood a moment watching him manoeuvre his wheelchair through the morass of humanity towards the relative peace of the book tent, then turned the other way and pushed through a small meteoric shower of children watching a tattooed youth juggling nine raw eggs, to come at last to the square patch of grass around the blonde-streaked woman, whose own half-height banner, now Stella was close enough to read it, said, APOCALYPSE: HOW?