Translation for "de marte" to english

De marte

• from mars
• mars

Translation examples

from mars

Las contribuciones internacionales de los organismos espaciales y los países europeos abarcaban desde experimentos para determinar la razón por la que no se habían encontrado en la Tierra meteoritos sedimentarios procedentes de Marte hasta mediciones de posición de gran exactitud en Marte para identificar las muestras traídas a la Tierra.
International contributions by the European space agencies and European countries ranged from experiments to determine why no sedimentary meteorites from Mars had been found on Earth to high-accuracy position location on Mars identifying samples returned to Earth.

El CNES también ha emprendido un programa de exploración de Marte, que comprende una participación importante en el programa Mars Express de la ESA y la definición del programa Premier (recogida de muestras de Marte e instalación de una red para experimentos), cuyos dos componentes principales son los siguientes:
CNES, too, has embarked on a Mars exploration programme including significant participation in the ESA Mars Express project and definition of the Premier programme (return of samples from Mars and installation of a network for experiments), the two main components of which are:

Vinieron de Marte.
They're from Mars.

¿Lars de Marte?
Lars from Mars?

- ¿Hombres de Marte?
- Men from Mars?

Los invasores de Marte.
Invaders From Mars.

¿Personas de Marte?
People from Mars?

¿Eres de Marte?
You're from Mars?

Pero un conejo de Marte.
But rabbits from Mars.

Aprenderemos de Marte.
We’ll learn from Mars.

¿Una chica verde de Marte?
A green girl from Mars?

Una pinaza que zarpó de Marte.
Pinnace out from Mars.

¿Hombrecillos de Marte y todas esas zarandajas?
Men from Mars and all that?

«SE RECIBE UN MENSAJE DE MARTE»
headlines: A MESSAGE RECEIVED FROM MARS

Usted es de Marte, ¿verdad?
You're from Mars, aren't you?"

—No es necesario, ¿qué? —Ser de Marte.
“What isn’t necessary?” “To be from Mars.

No había nuevas noticias de los invasores de Marte.
There was no fresh news of the invaders from Mars.

mars

Planeta Marte
Planet Mars

l) "Humanos en Marte: resultados de la simulación austríaca de aterrizaje multinacional en Marte", a cargo del representante de Austria;
(l) "Humans on Mars: results of the Austrian multinational Mars landing simulation", by the representative of Austria;

La sonda llegará a Marte en diciembre de 2003 y será colocada en órbita de Marte con los siguientes parámetros:
The probe will reach Mars in December 2003 and will be placed in a Mars orbit with the following parameters:

D. Planeta Marte
D. Planet Mars

Vehículos MetNet de aterrizaje en Marte
MetNet Mars landers

Curso práctico sobre la exploración de Marte
Workshop on Mars Exploration

La constelación entre la Tierra y Marte es favorable al lanzamiento de misiones a Marte en 1994 ó 1996.
The constellation between Earth and Mars favours the launch of Mars missions for 1994 or 1996.

Vehículos NetLander para posarse en Marte
Netlander Mars-landers

i) Exploración de Marte
(i) Mars exploration

MetLander de aterrizaje en Marte
MetLander Mars-landers

—En Marte, no. En un Marte. Y no la he descubierto.
Not on Mars. On a Mars. And, not discovered.

—¡Marte con Nirgal, Marte con Nirgal!
“Mars to Nirgal, Mars to Nirgal!”

—Marte o una órbita de Marte o sus lunas.
Mars, or a Mars orbit, or the moons.

Bueno, no era el cielo, era Marte, puro Marte.
No, not heaven — it was Mars, pure Mars.

Te doy un titular: quiero ir a este Marte, el Marte de la Brecha, porque no es un Marte cualquiera.
I want to go to this Mars, the Mars of the Gap, because it’s not just Mars.

– ¿Marte? ¡Si ni siquiera estuviste jamás en Marte!
“Mars? You’ve never even been to Mars!”

¡Porque ahora estamos en un Marte libre! ¡Marte libre!
Because this is now a free Mars! Free Mars!

—Sí, ¿pero qué sentido tiene eso ahora? —Marte. Sólo Marte.
“Yes, but what’s the point of that, now?” “Mars. Just Mars.