Translation for "de marco ovalado" to english

De marco ovalado

• oval frame

Translation examples

oval frame

Los dos antepasados en los marcos ovalados, sobre la mesa de billar.
The two ancestors in the oval frames whose job it is to bless the pool table.

– Sacó del bolso un daguerrotipo encuadrado en un marco ovalado-.
She reached into her purse and brought out a daguerreotype in an oval frame.

generalmente, los hogares rusos constituían unas galerías de fotografías de antepasados color sepia en unos marcos ovalados.
generally Russian homes were photo galleries of sepia ancestors in oval frames.

Todavía llevaba el abrigo puesto, y el cuello de piel formaba un marco ovalado en torno a su cara.
She still had her coat on, the fur collar making an oval frame for her face.

Dentro, mirándose mutuamente en dos marcos ovalados, había dos miniaturas pintadas con suma exquisitez.
Inside, facing each other in two oval frames were two miniatures, exquisitely painted.

Se quedó unos momentos mirando al visor exterior que mostraba el extraño panorama del Ojo perfectamente encuadrado en el marco ovalado de estilo rococó del visor.
For a few moments he gazed at the external screen, which showed the weird sight of the Eye fitting cleanly within the screen’s rococo oval frame.

—Surkov sacó un antiguo costurero, una fotografía de una muchacha pecosa en un marco ovalado y un pequeño saco de terciopelo que contenía una pipa de raíz de brezo con la cazoleta agrietada.
Surkov laid out an antique sewing kit, a snapshot of a freckled girl in an oval frame, a velvet pouch that yielded a briar pipe with a cracked bowl.

Al entrar me pregunté por qué estaría dividida en estancias, con las paredes recubiertas de paneles de madera tintada de negro y llenas de fotografías de color sepia con viejos marcos ovalados.
When I first walked in, I wondered why there was an apartment in the carriage house, paneled with black-stained wood and hung with sepia-tinted photographs in old oval frames.

Y fue allí, en uno de los marcos ovalados más pequeños, donde esbocé un paisaje romántico. En los días que siguieron lo llené de color, y, gracias a la suerte y a la feliz atmósfera del momento, resultó un trabajo logrado.
Here, in one of the smaller oval frames, I sketched a romantic landscape, and in the days that followed filled it out in colour, and, by luck and the happy mood of the moment, made a success of it.

El otro era el campo santo de simples cruces de tubos de metal pintados de azul o blanco, algunos con una placa, otros con una fotografía en un marco ovalado, algunas decoradas con coloridos ramos de flores de plástico.
The other was the graveyard of simple crosses of metal tubing painted blue or white, some with a plaque, some with a photograph sealed in an oval frame, some decorated with bright bouquets of plastic flowers.