Translation for "de malezas" to english

De malezas

• weed
• of weeds

Translation examples

weed

d) La presencia de especies oportunistas e invasivas que impiden la regeneración de los árboles (por ejemplo, las hierbas o la maleza);
Pervasive opportunistic species preventing regeneration of trees (e.g. grasses, weeds);

Se utiliza sobre todo para controlar malezas de hoja ancha y gramíneas.
Used particularly to control broad- leaved weeds and grasses.

Por ejemplo, es posible observar y pronosticar la aparición periódica de plagas, enfermedades fitosanitarias y malezas.
For instance, the periodic occurrence of pests, plant diseases and weeds can be monitored and predicted.

el desarrollo de plagas, enfermedades y malezas resistentes;
Development of resistant pests, diseases and weeds;

Dichas innovaciones han mejorado la lucha contra las plagas y las malezas, la eficiencia de los recursos hídricos y la diversidad biológica.
Such innovations have improved pest and weed management, water efficiency and biodiversity.

vi) Eliminación de maleza;
Weed control;

Se trata de un fitófago polífago que ataca prácticamente todas las plantas cultivadas, malezas y plantas ornamentales.
It is a polyphagous phytophagan that infects practically all crops, weeds and ornamental plants.

Ilena de maleza... pero maleza floreciente.
Overgrown with weeds, but flowering weeds.

¿Qué es maleza y qué no?
What is a weed, and what is not?

La encontraron entre la maleza.
They found it in the weeds.

El patio estaba repleto de maleza.
The courtyard tumbled with weeds.

Yo brincaba entre la maleza.
I went bumping through weeds.

Había malezas y unos cuantos gansos.
There were weeds and a few geese.

Pasamos por encima de la maleza.
We shoot through the weeds.

A los lados crecían malezas.
On each side of it weeds grew.

Después, nos tumbamos en la maleza.
Then we lay down in the weeds.

otra rozó la maleza del pantano.
another brushed the marsh weeds.

El otro lado estaba lleno de maleza.
The other side of the road was overgrown with weeds.

of weeds

Se mandaron a reventar, con 100 libras de malezas en el maletero.
He got popped, with 100 pounds of weed in the trunk.

Tengo tu hermano en 100 libras de malezas.
I got your brother out on 100 pounds of weed.

¿Qué pasó? Es importante comprender... que RoundUp aún controla cientos de malezas.
The important thing to understand is Roundup is still controlling hundreds of weeds.

Oh, yo sólo le di un poco de maleza.
Oh, I just gave him a bit of weed.

El Señor Benét se está esforzando por limpiar el casco de maleza.
Mr Benét is endeavouring to rid the hull of weed.

Usted vende 100 libras de malezas cada mes en todo el Big Ten.
You sell 100 pounds of weed every month all over the big ten.

Además, hay piezas dispersas de malezas presentes.
In addition, there are scattered pieces of weed present.

La gente crece un poco de maleza por aquí.
People grow a bit of weed around here.

Tengo una infección de maleza, así que las fumigo con veneno.
I had a bad case of weeds, so I sprayed it all with poison.