Translation examples
Ella es de México.
She's from Mexico.
Noticias de México.
News from Mexico.
- ¡De Ciudad de México!
- From Mexico City.
Venimos de México.
We came from Mexico.
Fresco de México.
Fresh from Mexico.
Polizones de México.
Stowaways from Mexico.
- Soy de México.
- I'm from Mexico.
Viene de México.
They're from Mexico.
Los aztecas son de México.
The Aztecs are from Mexico.
Me las traen de México.
They bring it up from Mexico.
Llegó una carta de México.
A letter arrived from Mexico.
La Primera Madre era de México.
The First Mother was from Mexico.
Le dije que era de México.
I told her I was from Mexico.
Un amigo de México, digo.
A friend from Mexico, I say.
Era una puta vieja de México.
She was an old whore from Mexico.
– Mira, un recorte de México.
Look, a newspaper clipping from Mexico.
Ciudad de México (México)
Mexico City, Mexico
06500 México, D.F., México
06500 Mexico D.F., Mexico
Me enorgullezco de México.
I'm proud of Mexico."
Emperador de México!
Emperor of Mexico!
Cartel de México.
Cartel out of Mexico.
El rey de México.
The King of Mexico.
¿A que parte de México?
What part of Mexico?
Es el rey de México.
It's king of Mexico.
¿Historia de México?
History of Mexico?
La historia de México.
The History of Mexico.
El Golfo de México.
The Gulf of Mexico.
—¿México? Jamás en mi vida he estado en México.
Mexico? Never been to Mexico in my life.
“Voy a México”, dice alguien que está en México.
Someone already in Mexico will say, “I’m going to Mexico.”
México DF: 1922 No hay estaciones en la ciudad de México.
Mexico City: 1922 THERE ARE NO SEASONS in Mexico City.
«¿Por qué no a México?».
“Why not to Mexico?”
Pero estaban en México.
But they were in Mexico.
—¿Cómo he de meterte en la cabeza, Bernard, que has de decir México? No Ciudad de México, sino México.
'What do I have to do, Bernard, to make you remember it's Mexico? Not Mexico City; Mexico.'
—No, están en México.
“No, they’re back in Mexico.”
La llaman México; nadie aquí dice “Ciudad de México”.
'Mexico, they call it. No one here says "Mexico City".