Translation for "de más alto riesgo" to english
- of highest risk
- higher risk
Similar context phrases
Translation examples
Además, se ha elaborado un programa para examinar a las personas con más alto riesgo de infección.
Moreover, a programme has been developed to screen those at highest risk of infection.
Como resultado del ajuste se produciría un desplazamiento general del centro de gravedad de la dotación militar de la UNAMID hacia las zonas con más alto riesgo de conflicto armado.
That adjustment would result in an overall shift of the centre of gravity of the UNAMID military to areas with the highest risk of armed conflict.
En ella es necesario que figure especialmente una descripción de los tipos de clientes que conllevan un mayor riesgo del habitual para el banco y de los que conllevan el más alto riesgo.
This policy needs to especially encompass a description of types of customers bearing a higher then average risk to the bank and bearing the highest risk level.
Para que sean eficaces, los programas de reducción del uso indebido de drogas deben tener en cuenta los intereses y las preocupaciones de los integrantes de los grupos de más alto riesgo.
To be effective, drug abuse reduction programmes need to address the interests and concerns of the individuals who are in highest risk groups.
Durante el período que se examina, los esfuerzos se concentraron en las cinco esferas que la OSSI consideraba de más alto riesgo en el entorno en el que opera la Organización, a saber:
During the current period, efforts focused on the five areas that OIOS considered to be of highest risk in the current environment in which the Organization operates, as follows:
Se atendieron a 751 familias de los niños y niñas con más alto riesgo de agresión y violencia temprana, a través de un ciclo planificado.
Under a planned cycle, support has been provided for 751 families with children at the highest risk of early aggression and violence.
En la República Checa los romaníes son perseguidos y en ese país se corre el más alto riesgo de ser esclavizado como consecuencia de la trata de personas, según la Walk Free Foundation.
In the Czech Republic, the Roma were persecuted and the country displayed the highest risk of enslavement from human trafficking, according to the Walk Free Foundation.
78. En el caso de los partidos de alto riesgo disputados en campo contrario, se envió a algunos miembros de las unidades operativas para que acompañaran a los aficionados.
For the highest-risk away games, some members of the operational units were sent to escort the fans.
Si bien no cabe esperar que ninguna misión proteja a todos los civiles en todo momento, es razonable esperar que todas ofrezcan protección en las zonas de más alto riesgo.
While no mission can be expected to protect all civilians all the time, each can reasonably be expected to provide protection in areas of highest risk.
Para más información sobre las situaciones de alto riesgo, véase la subsección 1 de la sección I de la parte IV de las directrices técnicas generales.
For information on higher-risk situations, see subsection IV.I.1 of the general technical guidelines.
De aprobarse un proyecto o asociado de más alto riesgo, se les somete a un proceso de escrutinio más intenso.
If approved, projects or partners deemed to be higher risk are subject to more intensive monitoring arrangements.
A. Relaciones sexuales de alto riesgo en el año anterior a la realización de la encuestab
A. Higher-risk sex in the year preceding the surveyb Men Women
Con estos cambios se logra encauzar mejor los recursos, destinándolos específicamente a los grupos de más alto riesgo.
These changes ensure that resources are better targeted to higher risk groups.
:: El deporte puede contribuir a reducir la tasa de embarazos de adolescentes de alto riesgo
:: Sport can help to reduce the rate of higher-risk adolescent pregnancies
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test