Translation for "de los territorios" to english

De los territorios

• of the territories
• territories

Translation examples

of the territories

a) En el futuro los Territorios se denominarían Territorios de Ultramar del Reino Unido, en forma abreviada, Territorios de Ultramar;
(a) In future the Territories would be known as the United Kingdom Overseas Territories, in short Overseas Territories;

En 1980 el Territorio se convirtió en Territorio no autónomo del Reino Unido (ahora, Territorio de Ultramar)2.
The Territory became a separate United Kingdom Dependent Territory (now, Overseas Territory) in 1980.2

b) Territorio: el territorio de la República de Chipre.
(b) Territory: The territory of the Republic of Cyprus.

En el futuro, se conocerán a los Territorios como Territorios de Ultramar del Reino Unido; para abreviar, Territorios de Ultramar.
The Territories would in future be known as United Kingdom Overseas Territories — for short, Overseas Territories.

Hay alguien escuchando todo lo que sale de los territorios.
There's a wiretap listening to everything that comes out of the territories.

"heredero de los territorios de Malgatta"
"Heir of the territories of Malga-stuff"

Los palestinos quieren a los israelíes fuera de los territorios, ...pero los israelíes no quieren dejar solos a los palestinos.
The Palestinians want the Israelis out of the territories, and the Israelis don't want to leave the Palestinians there alone.

Así, hacia fines de julio de 1954, los norteamericanos sin librar el menor combate, sin tomar el menor compromiso, obtuvieron que los vencedores de Dien Bien Phu abandonasen un tercio de los territorios ganados por la GIAP.
Thus at the end of July 1954 the Americans, without fighting and without making any commitment, have obtained that the victors of Dien Bien Phu abandon a third of the territory that Giap conquered by force.

Te cedo este territorio, pero el Departamento no es el territorio.
I give you this territory, but the Department is not the territory.

Este es su territorio.
This is their territory.

Este es mi territorio.
This is my territory.

¿Para todo ese territorio?
For all that territory?

Aquel no era su territorio.
This was not their territory.

—Encontraron un cuerpo en territorio de los brujos, otro en territorio de los lobos y otro en territorio de las hadas —dijo Luke—.
“One body found in warlock territory, one in wolf territory, one in faerie territory,” said Luke.