Translation examples
Sobre el resto
Remaining assessable payments
o de sus restos mortales
their remains
La identificación de los restos.
- Identification of the remains.
La recogida de los restos fue impecable.
Processing of the remains was clean.
Huesos tiene lo que falta de los restos.
Bones gets the rest of the remains.
¿Dónde está el resto de los restos?
Where are the rest of the remains?
Aquí está la otra mitad de los restos.
Here is the other half of the remains.
Bueno, excelente trabajo, dadas las condiciones de los restos.
Well, excellent work, given the condition of the remains.
Probablemente sea por la desconcertante naturaleza de los restos. No.
It's probably the perplexing nature of the remains.
Han hecho radiografías del resto de los restos.
The rest of the remains were x-rayed.
Imposible de decir, dado el estado de los restos.
Impossible to say, given the state of the remains.
El secreto de los restos es...
The secret of the remains is...
Los restos de «un» cuerpo.
The remains of a body.
Ocultaron los restos.
They hid the remains.
—¿Serán los restos de un templo?
“The remains of a temple?”
O los restos de un iglú.
Or, the remains of an igloo.
O los restos de barcos.
Or the remains of boats.
Los restos de una criatura.
The remains of a child.
—¡Esparcir los restos!
Scatter the remains,
Clarice, voy a dejarte a solas con estos restos. Restos, Clarice.
"Clarice, I'm going to leave you here with these remains. Remains, Clarice.