Translation examples
Las mujeres que desean ser monjes deben ser ordenadas primero por una mujer monje y más tarde por la comunidad masculina de monjes.
Women who wanted to become female monks had to be ordained first by a female monk and then later by the male monk community.
Monjes maestros
Monk Teachers
Número de monjes
Communities Monasteries Monks
Uno de los monjes escribió:
One of the monks writes:
¿Qué es la disciplina de los monjes?
Was it the discipline of the monks?
La principal tarea de los monjes es rezar.
The main work of the monks is prayer.
Tal vez uno de los monjes escapó con él.
Maybe one of the monks escaped with it.
Bullock y capturaron a uno de los monjes.
Bullock and I captured one of the monks.
Él guiará... en los hombros de los monjes.
He is to lead... on the shoulders of the monks.
Los cantos de los monjes de Tepanek.
The Chants of the Monks of T'Panit.
Uno de los monjes habló, ¿no es cierto?
One of the monks talked, didn't he.
Alabada sea la justicia de los monjes.
Praise be the justice of the Monks.
¿Escapó alguno de los monjes?
- Did any of the monks escape?
—Monjes cartujos, monjes franciscanos, monjes tibetanos.
Carthusian monks, Franciscan monks, Tibetan monks.
El monje, pensé, el monje.
Monk, I thought, monk;
—Monjes rusos, monjes griegos.
“Russian monks, Greek monks.”
Parecía una túnica de monje para un monje muy pequeño, y menos el monje.
It looked like a monk's robe for a very small monk, and minus the monk.
Me ha parecido que eran monjes. ¿Eran monjes?
I thought they were monks. Were they monks?
Monjes en Japón, monjes en el desierto del Sinaí.
Monks in Japan, monks in the Sinai desert.
—¿Un monje? ¿O un hombre vestido con una túnica de monje?
A monk? Or a man wearing a monk's robe?
Luego me dijo: —Monjes, exmonjes, monjas y otros.
Then he said, “Monks and former monks and nuns and others.”
Pero tú no eres un monje.
But you’re not a monk.