Translation for "de limón" to english

De limón

adjective

• lemon

Translation examples

lemon adjective

Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
During the proceedings, the author was unable to prove that she had been struck in the right eye by a lemon.

No lo haré en esta ocasión, aunque creo que nuestro vino tinto puede ser más saludable que, por ejemplo, el jugo de limón o el ajo.
I will not do that this time, although I believe that our red wine can be more effective in the promotion of health than, for example, lemon juice or garlic.

Con anterioridad a 1990, una empresa española, el vendedor, concertó con una empresa de los Estados Unidos de América, el comprador, sucesivos contratos FOB para la venta de limones.
Prior to 1990, a Spanish company, the seller, concluded with a USA company, the buyer, successive FOB contracts for the sale of lemons.

Discuten las partes del contrato de compraventa de limones acerca del precio de las mercancías entregadas.
The parties to a sales contract for lemons were in dispute over the price of the goods delivered.

Mientras uno afirmó que lanzó un limón a una caja desde una distancia de 4 a 5 m, el otro indicó que el limón fue lanzado desde la distancia de 1 m al lugar donde se encontraba la autora.
One asserted that he had thrown a lemon at a box from four or five metres away, while the other said that the lemon was thrown from a distance of one metre to where the author was.

En este caso, el criterio objetivo es el precio de comercialización de los limones en la misma fecha de la compraventa entre las partes.
In the instant case, the objective criterion was the market price of lemons at the time the sale was concluded by the parties.

Por ejemplo, en Bhután la transferencia de tecnología facilitada por el PNUD para la producción de aceites esenciales a partir de la hierba de limón, o limoncillo, ha mejorado el nivel de vida de los pobres rurales.
For example, in Bhutan, UNDP technology transfer for the production of essential oils from lemon grass has improved the livelihoods of rural poor.

En los Estados Unidos, los derechos impuestos a los pomelos y limones eran mucho más elevados (11,4 y 16,1%, respectivamente) que los impuestos a las naranjas y mandarinas (4,4 y 5,1%, respectivamente).
In the United States, tariffs were much higher for grapefruit and lemons (11.4 and 16.1, respectively) than for oranges and mandarins (4.4 and 5.1 per cent, respectively).

El juez del caso consideró que no se había probado el hecho del golpe con limón ni la consecuencia del desprendimiento de la retina.
The judge considered that neither the blow from the lemon nor the consequence of a detached retina had been proved.

Los campesinos ponen ya en tela de juicio la producción agrícola intensiva y el público ha aprendido la lección de que no se puede exprimir a la naturaleza como si fuera un limón.
Farmers are now expressing doubts about intensive agricultural production, and the public has realized that nature cannot just be squeezed like a lemon.

—Un limón. —Un limón, sí, desde luego. Eso también lo recuerdo.
"A lemon." "A lemon, yes, of course, I remember that too."

Y esto no es un limón.
And this isn't a lemon.

Un limón electrificado.
An electrified lemon.

Y un pastel de limón.
And a lemon Danish.

Es limón reconstituido.
That lemon is reconstituted.

–Si no hay limones, sí.
If there are no lemons, yes.

Está en el cuenco de los limones porque tú eres un limón, ambos estuvimos de acuerdo en este punto.
It is in the lemon bowl, because you are a lemon, we both agreed on this fact. But.

El tomillo limón se lleva una rociada de Vim Fragancia Limón.
The artificial lemon thyme I spray with Lemon Pledge furniture polish.