Translation for "de largo por ancho" to english

De largo por ancho

• long by wide
• length to width

Translation examples

long by wide

La hoja de cuchillo era larga y ancha.
The blade long and wide.

—Bastante grande, más largo que ancho.
‘Quite big, more long than wide.’

El agujero era demasiado largo y ancho para ser una tumba.
The clearing was far too long and wide for a grave.

Nariz larga, labios anchos y un cuerpo de infarto.
A long nose, wide lips and a body that won’t quit.

Era una habitación larga y ancha, poblada de sombras y medias luces;
The hall was long and wide and filled with shadows and half lights;

Era igual de larga y ancha que un barco, y al aterrizar hizo temblar el suelo.
It was as long and wide as a ship, and when it landed it shook the ground.

Estaba equipada con un teleobjetivo tan largo y ancho como el brazo de un levantador de pesas.
It was equipped with a telephoto lens as long and wide as a weightlifter’s arm.

Las bisagras eran de latón pulido, tan largas y anchas como un corgi extendido.
The hinges were polished brass, as long and wide as an outstretched Corgi.

Era una gran caja de cristal, lo bastante larga y ancha como para contener a una persona.
It was a big glass box, just long and wide enough for a person to lie down in.

length to width

Deslizó los dedos a lo largo y ancho de su contenido, contando, multiplicando de cabeza.
He brushed his fingers length and width, counting, and he multiplied in his head.

Sacó un cigarrillo tan largo y ancho como un lápiz Dixon Ticonderoga del número 2 y lo encendió.
She took out a cigarette the length and width of a Dixon Ticonderoga No. 2 pencil and lit it.

Las flechas lanzadas desde arriba de la cabina —que recorría la mayor parte del largo y ancho de la barcaza— no hicieron nada.
Arrows from those of us atop the deckhouse-which ran most of the length and width of the barge-did no good.

Sin embargo, al notar la diferencia, ausencia, o profusión de detalle en cada túnel; o al notar el sentido de distancia entre los túneles; o al notar el largo o ancho aparente de cada túnel por el cual viajé, llegué a tener un mínimo sentido de observación objetiva.
However, by noticing the difference or the absence or profusion of detail in each tunnel, or by noticing the sense of distance between tunnels, or by noticing the apparent length or width of each tunnel in which I traveled, I arrived at a sense of objective observation.