Translation for "de lana gruesa" to english

De lana gruesa

• thick wool
• thick woolen

Translation examples

thick wool

—Sus famosos pulóveres de lana gruesa.
“His famous thick wool pullovers.”

—Y él tenía un suéter de lana grueso. —Puede ser.
“And he was wearing a thick wool sweater.” “Perhaps.”

—En las fotos he visto que él usaba suéteres de lana gruesos.
“From the pictures I know that he liked to wear thick wool sweaters.”

Era habilidosa con las manos y trabajar con lana gruesa me resultaba fácil.
I was good with my hands, and handling the thick wool came easily.

—Lo que quiero saber es si también esa tarde, en el parque, él tenía puesto un pulóver de lana grueso. —Quién sabe.
“But what I want to know is if he was wearing a thick wool sweater that specific afternoon.” “Who knows?

Se compran mantas de culí para ellas y duermen en algodón fino, y esto que me regalan a mí es lana gruesa con buenos botones de hueso.
They buy coolie blankets for themselves and sleep on thin cotton, and this, that they give to me, is thick wool and good bone buttons;

Llevaba un abrigo nuevo, negro, de lana gruesa, largo hasta las rodillas, modelo europeo.
He had a new coat on, black, in thick wool, a long one that went all the way down to his knees, European-style.

Ella temblaba bajo la lana gruesa y suave de la manta, era un temblor que le nacía de dentro, de la sensación de estar profundamente sola.
She trembled under the soft, thick wool of the blanket, a trembling within her that stemmed from a feeling of utmost isolation.

—Le agarró de la manga de lana gruesa y le encaró hacia la zona de estacionamiento del otro lado de la calle—. Mira el coche grande de color gris.
Over there.” She took hold of the thick wool of his sleeve and turned himto face the parking bay across the street. “That car. Thebig gray one.

En una vitrina, dos peregrinos con bombachos y jubones de lana gruesa señalaban hacia la roca de Plymouth mientras sus compañeros de viaje miraban desde las naves del mural.
In one window, two pilgrims in thick wool breeches and doublets pointed at Plymouth rock while their fellow voyagers looked on from ships in the mural.

thick woolen

Regresó con un par de calcetines de lana gruesa y un par de botas de cuero.
He returned with a pair of thick woolen socks, and a pair of leather farm boots.

APARIENCIA: como un pescador clásico, con impermeable amarillo, pipa, jersey de lana grueso y cara curtida por el clima.
APPEARANCE: Like a classic fisherman, complete with yellow slicker, pipe, thick woolen sweater, and weather-beaten face

Mantuvo el mutismo mientras él y el mago se cubrían con cálidas capas de lana gruesa y se calzaban botas de escalar; continuó callado mientras se echaba al hombro un rollo de cuerda recia y metía en el cinturón un hacha arrojadiza, de mango corto.
He said nothing as he and the mage dressed warmly in thick woolen cloaks and stout climbing boots, spoke no word as he slung a coil of heavy rope over his shoulder and thrust a short-hafted throwing axe into his belt.