Translation for "de la zanja" to english

De la zanja

• from the ditch
• of the trench

Translation examples

from the ditch

Es nuestra no identificada de la zanja.
It's our Jane Doe from the ditch.

Goteaba y chapoteaba al salir de la zanja.
It dripped and it squelched as it strode from the ditch.

Salir de la zanja.
Up from the ditch.

Comenzó a incorporarse en medio de la zanja.
When he started to rise from the ditch.

—Alcanzó un tarugo de madera de la zanja y lo colocó bajo una de las ruedas delanteras.
He scooped up a chunk from the ditch and ran to lay it under a front wheel.

Podía oler la seca tierra del campo, la humedad del suelo de la zanja.
She could smell dry earth from the field, damp soil from the ditch.

Aunque, mientras sacaba más tierra de la zanja, recordó que Eliot también se había sentido justificado.
But as he tossed more dirt from the ditch, he remembered that Eliot too had felt justified.

of the trench

d) Las zanjas rellenas de petróleo;
Oil-filled trenches;

Los caminos también estaban bloqueados con montículos de tierra, o habían sido rotos o cortados con zanjas.
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches.

Construimos terrazas y cavamos zanjas.
Built terraces and dug trenches.

Excavación de zanjas para cables de comunicaciones en las zonas de operaciones
Communications trenching in operational areas

Zanjas de infiltración (o retención)
Infiltration (or retention) trenches

Se han preparado cursos y material educativo, en los que se ha dado especial importancia a los andamios y las zanjas.
Educational material and courses have been designed with emphasis on scaffolding and trenches.

Dividimos todo al este de la zanja en tercios y vamos por caminos separados.
We split everything east of the trench in thirds, and go our separate ways.

Cavaremos una zanja alrededor.
We'll dig a trench around it.

He caído dentro de una zanja.
I have tumbled in a trench.