Translation examples
Aléjate de la orilla.
Stay away from the shore.
- ¿Qué? Aléjese de la orilla, por favor.
Keep away from the shore, please.
¿Estamos lejos de la orilla?
Are we far from the shore?
# Roca, bebe de la orilla.
Rock, drink from the shore,
Señor, aléjese de la orilla, por favor.
Please keep away from the shore!
La tomé de la orilla.
I got it from the shore.
" Sé que me he apartado de la orilla".
"I know I've separated from the shore."
¡Nos alejamos de la orilla!
We're turning away from the shore!
Se apartaron de la orilla.
They pushed off from the shore.
También cortábamos las algas de la orilla.
There was cutting the seaweed from the shore.
¿A qué distancia estaba de la orilla?
How many kilometres out was it from the shore?
El barco se alejó de la orilla dando bandazos.
The ship lurched from the shore.
Nos corresponde asegurarnos de que estas orillas no nos sean hostiles.
It is up to us to ensure that those shores will be welcoming ones.
- orillas del lago Nasser
— Lake Nasser Shores
Una gran cantidad de bombas no explosionadas siguen estando en nuestras orillas.
A large number of unexploded bombs still litter our shores.
En ocasiones, una orilla era una orilla real, como en el caso de Menazoid Sigma.
Sometimes a shore was a real shore, like it was on Menazoid Sigma.