Translation for "de límite" to english

De límite

verb

• delimit
• delimitate
• mark off

Translation examples

delimit verb

a) Sin tener en cuenta el trazado de límites entre esos Estados; o
(a) Without regard to the delimitation of boundaries between those States; or

II. LIMITES DE LAS REPUBLICAS CONSTITUTIVAS
II. DELIMITATION OF THE CONSTITUENT REPUBLICS

B. Controversias sobre límites marítimos
B. Maritime delimitation disputes . 42 - 54 15

Hasta una línea de delimitación, hasta límites
Up to a line of delimitation, by determination of

a) Completar la delimitación de sus límites marítimos; y
complete the delimitation of their maritime boundaries; and

Determinación de los límites entre Estados con costas
Delimitation of boundaries between States with opposite

a) Completar la delimitación de sus límites marítimos;
(a) Complete the delimitation of their maritime boundaries;

Límites y demarcación de zonas marítimas
Maritime boundaries and delimitation:

ii) Cuestiones de trazado de límites marítimos.
(ii) questions of delimitation of maritime boundaries.

Disuelve los límites de la conciencia.
It delimits consciousness.

La personalidad romana está estrictamente demarcada, dentro de los límites del ego.
Roman personality is strictly delimited, preserving the bounds of ego.

Pero si los límites de la nación los establecía el islam, lo hacía de un modo puramente negativo –era la identidad encubierta que había quedado después de que toda determinación positiva hubiera sido sustraída en nombre de la homogeneidad–.
But though Islam delimited the nation, it now did so in a purely negative way—it was the covert identity that was left, after every positive determination had been subtracted, in the name of homogeneity.

Pemulis le dice a Penn que hay una diferencia notable entre gritarle a alguien y permitir que cretinos como Jeffrey Joseph Penn pisoteen como elefantes los límites del terreno de juego que son la quintaesencia del Escatón.
Pemulis is telling Penn that there’s a critical distinction between horning in and letting asswipes like Jeffrey Joseph Penn run roughshod over the delimiting boundaries that are Eschaton’s very life-blood.