Translation for "de interés público" to english

De interés público

• of public interest
• public interest

Translation examples

of public interest

Sin embargo, esta es una cuestión de interés público y podría tener más peso solo por motivos de interés público.
It was, however, an issue of public interest, and could be outweighed only on grounds of public interest.

son contrarias al interés público).
are against the public interest).

Hablo de una verdadera idea, que sea de interés público.
I'm talking about a real idea of public interest.

Debo advertirle que esto es un asunto de interés público.
But I warn you that this is a matter of public interest

En términos de interés público, sabe que esta es la historia más importante.
In terms of public interest, you know this is the more important story.

¿Podemos limitarnos a nuestras preguntas a asuntos de interés público, por favor?
Could we please confine our questions to matters of public interest, please?

Realizan muchos trabajos legales de interés público.
They do a lot of public interest law.

Ese gobierno rige este país y cualquier cambio en el Gabinete es de interés público.
That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

De interés público, para mí. ¿Entiendes?
Something of public interest, for me. Understand?

Un asunto de mi vida privada se ha hecho de interés público.
This story has become one of public interest.

Se trataba del interés público.
It was in the public interest.

Eso iría en contra del interés público.
That would not be in the public interest.

Quieren una buena cobertura. Es de interés público.
They want coverage. Public interest.

Si morir por lo que se llama el interés público es bueno, si el interés público es lo que confiere valor moral a un acto, entonces también debe ser bueno tiranizar y robar y sacrificar a los otros por el interés público.
If to die for the so-called public interest is good, if the public interest is the moral validation of an act, then it must also be good to bully and rob and sacrifice others for the public interest.

su biografía, repentinamente, sometida al interés público.
his biography suddenly of public interest.

¿Se da cuenta, o no, que esto es por el interés público?
“You do realize, don’t you, that this is in the public interest?”

No tenía entusiasmo, y muy poco sentido del interés público.
He had no enthusiasm, little sense of public interest.

¿había sido gastado este dinero realmente en algo de un interés público?
were these monies in fact expended in the public interest?

public interest

Quieren una buena cobertura. Es de interés público.
They want coverage. Public interest.