Translation for "de interés humano" to english

De interés humano

• of human interest
• human interest

Translation examples

of human interest

Facilita las visitas de los medios para crear historias de interés humano y aumentar la conciencia del público sobre los beneficios del programa.
It facilitates media visits to generate human-interest stories and increase public awareness of programme benefits.

En el mundo de ideologías divididas de la guerra fría, las Naciones Unidas fueron uno de los pocos foros que abarcaban el interés humano común: la preocupación por la paz.
In the cold-war world of divided ideologies, the United Nations was one of the very few forums embodying the common human interest: the concern for peace.

6. Difundirá periódicamente historias de interés humano para su utilización por los comités nacionales en pro del UNICEF.
6. Regularly communicate human interest stories for use by National Committees for UNICEF.

g) Material bruto, de preferencia visual, para su uso por los medios de comunicación: filmaciones, clips radiofónicos, historias de interés humano, fotografías e ilustraciones;
Raw materials, preferably visual, for media use: video footage, radio clips, human interest stories, photographs and illustrations

A. Historias de interés humano
A. Human interest stories

Historias de interés humano emitidas en inglés y árabe a través de la Radio de las Naciones Unidas
Human interest stories broadcast in English and Arabic on United Nations Radio

Ahora la Oficina de Información Pública debe cubrir también los acontecimientos y las noticias de interés humano de la zona temporal de seguridad que acaba de establecerse.
38. With the establishment of the temporary security zone, the Public Information Office is required to cover events and human-interest stories emanating from the zone.

El programa es una emisión mensual documental de 30 minutos de duración sobre historias de interés humano.
The programme was a monthly 30minute documentary-style broadcast on human-interest stories.

g) La dimensión de "interés humano" de los asuntos propiciará un mayor reconocimiento del Pacto;
(g) The "human interest" dimension of cases will create wider recognition of ICESCR;

La Oficina también elabora material audiovisual, incluidos documentales, noticias e historias de interés humano, así como vídeos de capacitación y educativos en varios idiomas.
58. The Office also produces audiovisual materials, including documentaries, news and human interest stories, and training and educational videos in several languages.

Hacen falta fragmentos de interés humano... de vez en cuando.
Segments should be made of human interest... from time to time.

Le otorgará un interés humano.
It will give it a human interest.

Son temas de interés humano.
That's human interest stuff."

Una escena de interés humano, sí.
A human-interest shot, yeah.

Hay un tema de interés humano también.
It has a human-interest theme;

—Esto tiene interés humano —arguyó Ted.
“This is human interest,” Ted said.

—Usted será la historia de interés humano.
‘You’ll be the human-interest story.’

Abundarían las noticias de interés humano.
Human-interest stories would abound.

human interest

Hay un tema de interés humano también.
It has a human-interest theme;

—Usted será la historia de interés humano.
‘You’ll be the human-interest story.’

Abundarían las noticias de interés humano.
Human-interest stories would abound.