Translation examples
Ser reconocidos por su virtud y honestidad.
Having good record in virtue and honesty
La honestidad y sinceridad.
(ii) Honesty and sincerity.
Al parecer, el Ministerio no cree en el mérito de la honestidad intelectual.
Apparently, they do not believe in the virtue of intellectual honesty.
Ustedes necesitan nuestra experiencia, nuestra pasión y nuestra honestidad.
You need our experience, our passion and our honesty.
- La honestidad, imparcialidad y eficiencia de:
Honesty, impartiality and efficiency in:
El fomento de la integridad, la honestidad y la transparencia en el Gobierno;
Injecting integrity, honesty and transparency into government;
La Comisión debe abordar este tema con apertura y honestidad.
The Commission needs to address this topic with openness and honesty.
4. Transparencia y honestidad
4. Transparency and honesty
Sin embargo, la realidad exige que enfrentemos la situación con honestidad.
However, reality demands that we confront the situation with honesty.
Yo pensé bastante de honestidad.
I thought enough of honesty.
Destellos de honestidad.
Flashes of honesty.
Voto de honestidad, Jason.
Vow of honesty, Jason.
Otra pizca de honestidad.
Another little touch of honesty.
Un momento de honestidad.
A moment of honesty.
Y honestidad y franqueza.
And honesty and openness.
¡Aquí tienes mi honestidad!
Here’s some honesty!
Eso es honestidad intelectual.
That’s intellectual honesty.
la honestidad de Starr,
Starr for her honesty,
¿Qué clase de honestidad es esta?
What manner of honesty is this?
—Eso no fue honestidad, fue cobardía.
“That wasn’t honesty. It was cowardice.
La cualidad más evidente de Isabella era la honestidad. Una honestidad sin temores y casi concienzuda.
The quality most in evidence in Isabella was honesty – a fearless and almost painstaking honesty.