Translation for "de gruenwald" to english

De gruenwald

• from gruenwald
• gruenwald

Translation examples

gruenwald

—Oficial Gruenwald —restalló—.
Officer Gruenwald,

Thorndyke era telépata y el oficial Gruenwald sensitivo.
Thorndyke was a telepath and Officer Gruenwald was perceptive.

Desde luego, no existía ninguna razón para que Gruenwald tratase de ESPar a Thorndyke y por lo tanto no lo hizo.
Of course, there was no good reason for Gruenwald to take a dig at Thorndyke and so he didn't.

Gruenwald, desde luego, me trataba como si mi aliento fuese letal, mi contacto desagradable y mi presencia dañina.
Gruenwald, of course, treated me as though my breath was deadly, my touch foul, and my presence evil.

A los ojos de Gruenwald la única diferencia entre yo y la medusa gorgona era que al mirarme aún no se había convertido en piedra.
In Gruenwald's eyes, the only difference between me and Medusa the Gorgon was that looking at me did not turn him to stone.

Pero obligado a vigilarme, la atención del oficial Gruenwald no se dirigiría en forma descortés hacia su compañero de viaje.
But with me to watch over, Officer Gruenwald's mental attention was not to be turned aside to take an impolite dig at his companion.

Gruenwald asintió. Thorndyke aceleró y el coche avanzó a toda velocidad entre los silbidos del viento en los ángulos de la carrocería.
Gruenwald nodded. Thorndyke put the goose-pedal down and the car took off with a howl of passing wind.

—Oficial Gruenwald —sugirió—, usted puede ayudarme lanzando su percepción hacia la carretera y vigilando el camino.
"Officer Gruenwald," he suggested, "you can help by putting out your perception along the road ahead and seeing how it goes.

Si Gruenwald hubiese tratado de penetrar en la contextura de la piel de Thorndyke, el doctor le habría atravesado con una mirada indignada y protestado enérgicamente.
If Gruenwald had taken a dig at Thorndyke's hide, the doctor would have speared the policeman with a cold, indignant eye and called him for it.

Apenas había tenido tiempo de sentarme y encender un cigarrillo cuando regresó la enfermera con el documento que Thorndyke firmó mientras ella actuaba como testigo y que fue recibido con mucha solemnidad por el oficial Gruenwald.
I'd barely seated myself and lit a cigarette when the nurse came in with the document which Thorndyke signed, she witnessed, and was subsequently handed to Officer Gruenwald.