Translation for "de grandes éxitos" to english

De grandes éxitos

• of great successes
• greatest hits

Translation examples

of great successes

Han registrado grandes éxitos en ese campo, el último de ellos el brillante logro en Sudáfrica.
It has scored great successes in this regard, the latest being the brilliant achievement in South Africa.

4. La destrucción de las existencias de minas antipersonal sigue siendo uno de los grandes éxitos de la Convención.
4. The destruction of stockpiled anti-personnel mines remains one of the Convention's great successes.

Le deseamos grandes éxitos en el enfrentamiento de esos retos.
We wish him great success in meeting those challenges.

Estamos seguros de que bajo su dirección este período de sesiones obtendrá grandes éxitos.
We are confident that under his guidance this session will be a great success.

Nuestros esfuerzos han sido positivos e importantes, y sin lugar a dudas, se han alcanzado grandes éxitos.
Our efforts have been positive and significant, and there have certainly been great successes.

Ello había tenido como consecuencia grandes éxitos con las exportaciones de pescados y mariscos.
This had led to great success in exports of fish and seafood.

Esta decisión constituye uno de los grandes éxitos del año pasado.
This represents one of the past year's great successes.

Los grandes éxitos del año para el Iraq han logrado progresos en sus relaciones exteriores.
The year's great successes for Iraq have brought progress in its external relations.

Uno de los grandes éxitos de la ONUDI es el programa para una producción más limpia, que cuenta
One of the great successes of UNIDO was the cleaner production programme, which Switzerland was supporting.

Mi delegación, al igual que otras, reconoce que la descolonización constituye uno de los grandes éxitos de las Naciones Unidas.
My delegation joins with others in recognizing that decolonization is one of the great success stories of the United Nations.

Fue el último de los grandes éxitos del magnífico actor.
It was the last of the great actor’s great successes.

Descubrió el golf, y obtuvo grandes éxitos.
He took up golf and made a great success of it.

Podría haber cosechado grandes éxitos.
He could have made a great success of his life.

Como yo había sido uno de sus grandes éxitos, venían a verme a la planta para despedirse.
Because I was one of their great successes they looked me up on the floor to say goodbye.

Como no había obras modernas, descubrió antiguas farsas, con las que obtuvo grandes éxitos;
In the absence of modern comedies he revived old farces and had a great success with them.

Vale la pena recordar que la agricultura estadounidense es uno de los grandes éxitos de la historia de la humanidad.
It’s a fact worth remembering that American agriculture is one of the great success stories of human history.

Parecía un presagio de calamidades para nuestras fuerzas, aunque nuestros grandes éxitos de la siguiente semana parecieran desmentirlo.
It seemed a presage of the utmost calamity to our forces, though our great successes of the following week seemingly belied it.

Ella había asistido a más de cien nacimientos y había obtenido grandes éxitos en evitar las muertes prematuras de esos bebés.
She had assisted in the birth of over one hundred babies, and had had great success in avoiding untimely deaths for these infants.

Durante un tiempo obtuvieron grandes éxitos en sus ataques a diversos puestos alemanes e italianos en zonas remotas de las montañas.
For some while they had enjoyed great success, attacking gendarmerie stations and Italian posts in remote mountain areas.

greatest hits

Los grandes éxitos del clavicémbalo y la gaita.
The greatest hits of harpsichord and bagpipe.

Los grandes éxitos de nada. Supernada. Hipernada.
Nothing’s greatest hits. Supernothing. Hypernothing.

Todas grandes éxitos de Cassie Wright.
All of them Cassie Wright's greatest hits.

también, uno de los grandes éxitos del repertorio interpretativo de Marco.
it is also one of the greatest hits in Marco’s repertoire.

– ¿Qué quieres decir? – Tengo sus «grandes éxitos» en vídeo.
“What do you mean?” “I’ve got a ‘greatest hits’ video.

En el cede con los grandes éxitos de James Brown. La mujer asintió.
“James Brown’s greatest hits, on CD.” The woman nodded.

Un álbum de grandes éxitos donde todas las canciones sonaban a la vez.
A living greatest hits album played all at the same time.

—Mi contrato era de tres álbumes originales y la opción de un recopilatorio de grandes éxitos.
My contract was for three original albums and the option of a Greatest Hits.

Al igual que los dos siguientes discos, y el grandes éxitos, todos son ya platino.
So did the next two albums, and the Greatest Hits, all platinum already.