Translation for "de gran envergadura" to english

De gran envergadura

adjective

• large-scale

Translation examples

large-scale adjective

Para ese propósito, se probó un horno de arco de gran envergadura.
A large-scale arc furnace was tested for the process.

Se están llevando a cabo proyectos de gran envergadura en Ballymun y Limerick.
Large-scale regeneration projects are underway in Ballymun and Limerick.

Estas realidades han persistido a pesar de una presencia internacional de gran envergadura.
These realities have continued despite a large-scale international presence.

:: Desconfianza de las autoridades locales frente a proyectos de gran envergadura dirigidos a distancia
:: Local authorities' distrust of large-scale projects that are steered from a distance

En los Hauts Plateaux está a punto de producirse un drama y una crisis humanitaria de gran envergadura.
A tragedy and a large-scale humanitarian crisis are currently unfolding in the highlands area.

Esa cooperación no tiene lugar simplemente en las misiones de gran envergadura.
This cooperation is not merely for large-scale missions.

Gracias a ello ha sido posible el inicio de obras de gran envergadura.
Those pledges had made it possible to begin large-scale works.

Se detuvo a varios militares y civiles y se realizaron pesquisas de gran envergadura.
Several soldiers and civilians were arrested and large-scale searches were carried out.

El análisis de las fotografías por satélite confirma que se trata de un incendio de gran envergadura.
Analysis of the satellite photos confirms the large scale nature of the fire.

Concertó con el UNIFEM un acuerdo de asociación regional de gran envergadura.
It has entered into a large-scale regional partnership with the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM).

Los detalles eran imprecisos además de escasos, pero suficientes para revelar que los picoletos estaban llevando a cabo una operación de gran envergadura en San Sebastián.
The details were vague and scarce, but enough to reveal that the cops were carrying out a large-scale operation in San Sebastián.

Pero como Ravelstein tenía una vida mental de gran envergadura —y lo digo sin ironía, sus intereses eran amplísimos—, necesitaba saber todo lo que había que saber sobre sus amigos y sus alumnos, de la misma manera que el médico que quiere hacer Un diagnóstico tiene que ver al paciente desnudo del todo.
But since Ravelstein had a large-scale mental life—and I say this without irony, his interests really were big—he needed to know everything there was to know about his friends and his students, just as a physician pursuing a diagnosis has to see you stripped naked.