Translation for "de gimnasia" to english

De gimnasia

adjective

• indian

Translation examples

indian adjective

La catalogó rápidamente: piernas como mazas de gimnasia, pechos como globos y frente de paloma.
He made a quick catalogue: legs like Indian clubs, breasts like balloons and a brow like a pigeon.

Algo podría haberse alzado allá abajo con el tamaño y la rigidez de una maza de gimnasia sin él saberlo.
Something could have come up down there the size and rigidity of an indian club and he would not know it.

Eran rollizos, aunque delicadamente torneados, con una muesca en espiral bajo cada codo, y se curvaban en un bonito arco en la muñeca, recordándome una de esas mazas de gimnasia que utilizábamos en el patio de la escuela los sábados por la mañana.
They were plump though delicately shaped, with a little whorled notch under each elbow and curving in a nicely swept arc to the wrist, reminding me happily of those indian clubs we used to exercise with in the school yard on Saturday mornings.

Antes de que el tren se pusiera en marcha, el aspecto del vagón cambió, porque mientras estábamos aún en la estación de Nueva Delhi los hombres se despojaron de sus holgados pantalones y de sus chaquetas de tela asargada y se vistieron a la manera tradicional de los indios meridionales: la camiseta sin mangas, como para hacer gimnasia, y el sarong que ellos llaman lungi.
and before the train started up its character changed, for while we were still standing at Delhi Station the men stripped off their baggy trousers and twill jackets and got into traditional South Indian dress: the sleeveless gym-class undershirt and the sarong they call a lungi.

Pero lo que pasó fue que en su primera visita Brad estaba arriba en el gimnasio y una nueva mujer india enorme acompañaba a su Abejita de Pezón, y la madre de Brad, una bruja, se plantó de espaldas a la puerta y no permitieron a Jolene cogerlo en brazos; solo pudo sentarse al lado de la cuna y mirarlo mientras dormía.
But then on her first visitation what happened was that Brad was up in the gym and a new large Indian woman was with Mr. Nipplebee, and Brad’s crone of a mother stood with her back to the door and they wouldn’t let Jolene hold him but just sit by the crib and watch him sleep.

Mi esposa llega a casa del trabajo y hacemos una de las siguientes cosas. O nos ponemos nuestra ropa para entrenar y nos vamos al gimnasio o nos sentamos en el sofá, pedimos comida india y nos ponemos a ver The Office.* Igual que Twyla Tharp, que toma un taxi, nuestro ritual consiste en ponernos nuestra ropa para entrenar.
My wife walks in the door from work and either we change into our workout clothes and head to the gym or we crash onto the couch, order Indian food, and watch The Office.* Similar to Twyla Tharp hailing the cab, the ritual is changing into my workout clothes.