Translation examples
En Gales, esas funciones se han transferido a la Inspección de Salud de Gales.
In Wales, the functions transferred to Health Inspectorate Wales.
- Príncipe de Gales.
- Prince of Wales.
- El Príncipe de Gales.
- The Prince of Wales.
Un príncipe de Gales.
A Prince of Wales.
Arturo de Gales,
Arthur of Wales,
Era Asser de Gales.
It was Asser of Wales.
—¿Por qué no estás en Gales?
“Why aren’t you in Wales?”
Madoc era de Gales.
Madoc was from Wales.
—¡Sois la princesa de Gales!
You are Princess of Wales!
Están en Hereford, Gales.
Out at Hereford in Wales.
—¡Yo creía que era Gales!
“I thought Wales was!”
El entonces Príncipe de Gales…
The then Prince of Wales—’”
Este Gales es un mundo de paradojas.
This Wales is such a paradox.
–Entonces, el príncipe de Gales.
The Prince of Wales then.
—«Ella ha estado en Gales».
She has been away in Wales.
Asamblea de Gales:
Welsh Assembly:
El galés en las escuelas
Welsh in schools
La Asamblea de Gales
The Welsh Assembly
Hablaba galés y cantaba en galés.
She spoke Welsh and sang in Welsh.
Es posible que, siendo galés… porque su apellido es galés…
Perhaps being Welsh - you have a Welsh name
Estaba allí… para robar. Una mujerona de Gales. —¿De Gales?
She was there to—to steal. A big Welsh woman." "A Welsh woman?"
las de Gales son también maravillosas.
the Welsh hills, too, are beautiful.
Él es «nuestro amigo galés».
He is “our Welsh friend.”
¿Es porque hablas galés?
That would be because you speak Welsh?
¿Tenía acento galés?
Did he have a Welsh accent?