Translation for "de forma natural" to english
- of natural form
- naturally
Similar context phrases
Translation examples
la Ley de objetos naturales protegidos (RT I 1998, 36, 555), para proteger especies de la flora y la fauna y formas naturales únicas;
Protected Natural Objects Act (RT I 1998, 36, 555) - to protect fauna and flora species and unique natural forms, etc.;
Las formas naturales de CaCO3 consisten en cristales de calcita más o menos finos.
Natural forms of CaCO3 consist of coarser or finer crystals of calcite.
El juego es una forma natural de expresión del niño.
Play is recognized as a natural form of expression for children.
296. El incremento de las pandillas juveniles e infantiles y sus crecientes niveles de violencia, ha llevado a la sociedad a estigmatizar las formas naturales de asociación de niños, niñas y jóvenes.
296. The rise in children's and youth gangs and their growing levels of violence have led society to stigmatize the natural forms of association among children and young people.
Deberían aprovecharse primero las formas naturales de control biológico para reducir al mínimo los problemas relacionados con los efectos sobre el medio ambiente y la salud de las formas químicas y físicas de protección de los cultivos.
Natural forms of biological control should be exploited first to minimize concerns associated with the environmental and health effects of chemical and physical forms of crop protection.
Los EMF se producen naturalmente (la luz es una forma natural de EMF) y también como resultado de la invención humana.
EMFs occur naturally (light is a natural form of EMF) and also as the result of human invention.
37. Con respecto al principio relativo a las investigaciones sobre la flora y la fauna, el Sr. Wendland explicó que no existían derechos de propiedad sobre la flora y la fauna en su forma natural.
37. With regard to the principle relating to research conducted on flora and fauna, Mr. Wendland explained that property rights on flora and fauna in their natural form did not exist.
Por ejemplo, como lo señaló el Estado Plurinacional de Bolivia en la reserva que formuló a la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, la masticación de hoja de coca en su forma natural no es nociva para la salud y no debería estar prohibida.
For example, as Bolivia had stated in its reservation to the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, chewing coca leaf in its natural form was not harmful and should not be prohibited.
Además, sostenía que cualquier injerencia en lo que se consideraban formas naturales de la procreación conduciría a la humanidad a un estado de insensibilidad moral.
In addition, it argued that any interference whatsoever with what it regards as natural forms of procreation would lead humanity to a condition of moral numbness.
Estudios realizados en universidades de países desarrollados han demostrado que la antigua práctica de mascar hojas de coca en su forma natural no es perjudicial.
Studies carried out at universities in developed countries had shown that the ancient practice of chewing coca leaves in their natural form was not harmful.
Y cuando el libro dice agua, pienso que se refiere al agua en su forma natural. —En su forma natural.
“And when the book says water, I think it means water in its natural form.” “Natural form.”
Como arcadio, su forma natural era la humana.
As an Arcadian Were-Hunter, his natural form was human.
En su forma natural no podría soportar la temperatura terrestre.
It couldn’t, in its natural form, stand the temperature.
¿Por qué no podían dejar la carne de vez en cuando en su forma natural?
Couldn’t they just leave meat in its natural form now and then?
El niño reasumió su forma natural e inclinó modestamente la cabeza.
The child reassumed his own natural form and bowed modestly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test