Translation for "de forma indirecta" to english

De forma indirecta

• indirectly

Translation examples

indirectly

Pero de forma indirecta desde luego que sí, dice Ona.
But indirectly, most certainly, says Ona.

De forma indirecta, ese mensaje también va destinado a mí.
Indirectly, the statement's also for my benefit.

—Ya ha trabajado para mi cliente, de forma indirecta.
You have worked for my client before, indirectly.

—De forma indirecta. «¡Mierda! ¿Y ahora qué?», pensé.
“Indirectly.” I thought, Shit, now what?

Aun así, los mortales sí que se fijan de forma indirecta.
Still, mortals do notice it indirectly.

O sea que de forma indirecta era responsable de dos muertes.
So indirectly, he had caused two deaths.

—No me gustaba mentirle, aunque fuera de forma indirecta.
I didn’t like lying to him, even indirectly.