Translation for "de fácil acceso" to english

De fácil acceso

• easy access
• easily accessible

Translation examples

easy access

Estas instituciones están ubicadas en distintas regiones para garantizar un fácil acceso.
These institutions are located in various regions to ensure easy accessibility.

El costo humano de este fácil acceso a las armas es enorme.
The human cost of such easy access to weapons is enormous.

Ofrecer fácil acceso a los servicios de prevención e información
To provide easy access to services of prevention and information

Gastos de personal atractivos y fácil acceso al mercado de trabajo
Attractive costs of personnel and easy access to the labour market

c) Están ubicados en lugares que permiten un fácil acceso de las Partes
(c) Location of the institution provides easy access to Parties

Un cibercafé ofrece a los isleños fácil acceso a Internet26.
An Internet café offers islanders easy access to the Internet.

c) La ubicación de la institución permite un fácil acceso de las Partes
(c) Location of the institution provides easy access for Parties

Estados de Darfur: el 26% informó del fácil acceso; estados de Kassala, Gedaref y del Mar Rojo: el 38 % informó del fácil acceso; 3.
Darfur states: 26 % reported easy access; Kassala, Gedaref and Red Sea states: 38 % reported easy access; 3. 0 states.

d) Fácil acceso a los datos en tiempo real.
(d) Easy access to real-time data.

Fácil acceso a mecanismos de denuncia y notificación adaptados a los niños
Easy access to child-sensitive complaints and reporting mechanisms

—Tendría un fácil acceso a ellas.
“He’d have easy access.

Una puerta de fácil acceso parecía un lujo.
An easy-access doorway seemed luxurious.

Tenía fácil acceso a las hojas de dispensa…
He had easy access to an off-games chit—

Danata habría querido tener fácil acceso.
Danata would have wanted easy access.

Y además, como viajante de una casa de productos químicos, fácil acceso al veneno.
As a traveller for a firm of druggists, easy access to the poison.

—Ambos tienen fácil acceso a Tatiana, —le recordó Christian.
"They did both have easy access to Tatiana," Christian reminded her.

Edad adecuada, cuerpo adecuado, fácil acceso al piso.
The right age, right shape, had easy access to the apartment.

Una buena vista de la comisaría y un fácil acceso a todas las rutas.
Good view of the police station and easy access to all routes.

Fácil acceso a lugares que antes se encontraban a semanas o meses de viaje.
Easy access to places that had been weeks and months away.

Y lo que era aún más importante para su trabajo como bomberos, tenían fácil acceso a los acueductos.
More importantly for their work as firefighters, they had easy access to aqueducts.

easily accessible

La base de datos del registro era muy completa y de fácil acceso.
The Register's database was detailed and easily accessible.

Estos servicios son de fácil acceso, gratuitos y no discriminatorios.
These services are easily accessible, free and nondiscriminatory.

:: Hay fácil acceso a la justicia
ü Justice is easily accessible

Estas bases de datos deben sistematizarse y ser de fácil acceso.
This should be systematized and easily accessible.

i) Ser de fácil acceso.
(i) Easily accessible.

Base de datos de fácil acceso sobre los asociados
Easily accessible partners' database

El otro obstáculo es que no todo el mundo tiene fácil acceso a los tribunales.
The other constraint is that the courts are not easily accessible to everyone.

Por lo tanto, se necesita más financiación de fácil acceso.
There is therefore the need for more easily accessible financing.

Este procedimiento es de fácil acceso y gratuito.
This procedure is easily accessible and free of charge.

También existía un mecanismo de apelación de fácil acceso.
There was also an easily accessible appeals mechanism.

Esperaba que tuviese fácil acceso a algo de comer.
I hoped she had some food easily accessible.

Según dicen, el arroyo donde encontraron el brazo no es de fácil acceso.
"Word is, the creek where the arm was isn't easily accessible.

La ubicación, céntrica y con fácil acceso desde cualquier lugar de la ciudad.
It was a central location, easily accessible to just about any point in the city.

Las velas y aparejos se guardaban en un almacén de fácil acceso que era la responsabilidad del segundo de a bordo.
Rigging was neatly stowed in an easily accessible room that was the responsibility of the captain’s assistant.

Allí ocultó cuatro cuchillos adicionales, de fácil acceso para ambas manos.
There, she hid four additional blades, easily accessed by either hand.

Estaba cerca del suelo, en una casa con débiles puertas exteriores y un sótano de fácil acceso.
It was close to the ground, in a house with weak outer doors and an easily accessible basement.

Dreyfus miró a su alrededor, pero no vio ninguna otra muestra forense de fácil acceso.
Dreyfus looked around, but saw no other easily accessible forensic samples.

Ya hemos consumido todos los minerales de fácil acceso, el petróleo, gran parte del carbón.
We’d already used up all the easily accessible ore, the oil, much of the coal.

Nada se interpone entre el paquete y la puerta, tendría que ser de fácil acceso para vosotros o, si es necesario, para vuestro robot.
Nothing between it and the door, so it should be easily accessible to you or, if need be, to your robot.