Translation examples
a) Estudiado a fondo la Convención;
(a) Studying thoroughly the Convention;
Las materias estudiadas son muy diversas.
Students study across a variety of subjects.
Población estudiada (indigentes) - %
Study population (homeless) - %
A. Reseña de las opciones estudiadas
A. Overview of studied options
Esto se observó en todos los casos estudiados.
This was actually observed in all the cases studied.
Redefinición de las materias estudiadas;
Redefinition of areas of study;
Becket vió más allá de la careta de Enrique de estudiada informalidad, el evitar usar la corona, sus ropas ordinarias de montar.
Becket saw right through Henry's game of studied informality, his avoidance of wearing the crown, his ordinary riding clothes.
Los he estudiado, he estudiado el Idioma.
“I’ve studied them, I’ve studied Language.
esto será estudiado.
it will be studied.
–¿Eso se ha estudiado?
That's been studied?
La hemos estudiado.
We have studied it.
No es que hubiese estudiado mucho.
Not that he’d studied much.
Yo lo tengo estudiado.
I’ve made a study of this.
—Nos han estudiado.
“They’ve studied us.
Como te he estudiado a ti.
As I have studied you.
—Lo tengo un poco estudiado.
‘I study it a little bit.’
—Tú lo has estudiado, ¿no?
“You’ve studied it, haven’t you?”