Translation for "de estilo colonial" to english

De estilo colonial

• colonial style

Translation examples

colonial style

El Gobierno de los Estados Unidos ha pedido a Puerto Rico que participe en otro referéndum de estilo colonial, pero es indudable que no se puede preguntar a los súbditos coloniales si quieren permanecer en una situación de colonialismo, que equivale a la esclavitud política.
The United States Government had asked Puerto Rico to participate in another colonial-style referendum, but it was clear that colonial subjects could not be asked whether they wanted to remain in a situation of colonialism, which amounted to political enslavement.

Bienvenido a la intimidad al estilo colonial.
Welcome to privacy, colonial style.

Las casas, a excepción de una, eran mansiones de estilo colonial.
All but one of the buildings were big colonial-style homes.

La casa principal es un pequeño chalecito blanqueado estilo colonial;
The main house is a small whitewashed colonial-style cottage;

La sala estaba amueblada según lo que ella supuso que sería una especie de estilo colonial clásico.
The room was furnished in what she imagined was classical colonial style.

Era un enorme escritorio de estilo colonial, adornado con hojas y adornos estilo Chippendale.
It was a tall, Colonial-style writing desk, complete with leaves and Chippendale trim.

En el techo del vestíbulo había un ventilador de estilo colonial cuyas aspas giraban lánguidamente.
The colonial-style ceiling fan in the lobby rotates in slow, broad circles.

Se trataba de un edificio cuadrado de estilo colonial, con un revestimiento exterior de suave color beis.
The boxy, Spanish colonial–style building had a soft vanilla color exterior.

A mí me invitaron a una comida excelente… Es muy bonito, de un estilo colonial precioso… Me gustó mucho.
I was given a surprisingly good lunch there … a charming place, lovely old colonial style … I really enjoyed it.—

Era un edificio de dos pisos de estilo colonial con balcones de madera en todo el segundo piso.
It was a large two-storey building built in a tropical colonial style, with hardwood balconies all around the upper floor.

-una morada modesta y linda de viejo estilo colonial- que, en efecto, "nada había pedido de su encanto".
He visited the "presbytery"- a small and pretty dwelling in the old colonial style — which had, indeed, "lost nothing of its charm."