Translation examples
Estilos de gestión
Management styles
Había una época en que la sustancia era más importante que el estilo, pero hoy el estilo es más importante que la sustancia.
There was a time when the substance was more than style; today, the style is more than substance.
Estilo de gobernanza
Style of governance
- Descubrir su propio estilo de aprendizaje y su propio estilo de instrucción favorito;
To discover one's own learning style and one's favourite instruction style.
A. Estilo de gestión
A. Management style
Estilo de gestión
Management style
Sino ciudadanos de estilo y clase.
But citizens of style and grace.
Y ya no de estilo.
And no longer of style.
Una confusión total de estilos.
Total confusion of styles:
¿Qué clase de estilo es éste?
What kind of style is this?
¿Que tipo de estilo...
What kind of style...
¡Estoy lleno de estilo!
I am full of style!
- Estoy fuera de estilo?
- Am I out of style?
Todo es cuestión de estilo.
It's a question of style.
Tiene diseño y detalles de estilo.
Design. Featufes of style
—¿En qué estilo? —En su propio estilo.
"In what style?" "In a style of their own.
Pero ese es tu estilo, ¿no? —¿Mi estilo? —Sí.
But that’s your style, isn’t it.” “My style?”
—Fíjese en el estilo del vestido. —¡Sí, el estilo!
“Look at the style.” “Yes, the style!”
El estilo lo logra, sólo el estilo.
Style does it all style
Lo que importaba era el estilo, y el estilo era el mismo.
It was the style that mattered and the style was the same.
—Me está estropeando el estilo, ¿sabe? —¿Estilo?
“You’re cramping my style.” “Style?”
El estilo italiano… ese es el estilo más admirable.
The Italian style—that is the style to be most admired.
El estilo del pastichista es esencialmente un estilo de fantasía.
The pasticheur’s style is essentially a style of fantasy.
Tengo un montón de estilo. Yo soy la definición de «estilo».
I have mountains of style. I define style.