Translation examples
Exigía escuchar y compartir.
It required listening and sharing.
3. Escuchar a los especialistas
3. Listen to the practitioners
Escuchar a los jóvenes con discapacidad
Listen to youth with disabilities
Escuchar la radio
Listening to the radio
Escuchar música, leer
Listen to music, read
:: Ver y escuchar a las mujeres
:: Look to and listen to women
Gracias por escuchar la nuestra.
Thank you for listening to ours.
182. Lo primero será escuchar.
182. This starts with listening.
Para escuchar las intervenciones
To listen to interventions
- Trato de escuchar.
Okay. -Try to listen.
Estoy tratando de escuchar.
I'm trying to listen.
- La habilidad de escuchar.
- The ability to listen.
¿Qué es peor: escuchar o no escuchar?
Is it worse to listen in, or not to listen?
Hemos venido a escuchar y sólo a escuchar.
We are there to listen and listen only.
El inspector le escuchará a él, y él me escuchará a mí.
The commissioner'll listen to him and he'll listen to me.
«¿Me escucharás, pues? ¿Me escucharás de veras?»
Will you listen to me, then? Really listen?
Preguntar y escuchar, preguntar y escuchar, eso has hecho.
Ask and listen, ask and listen.
—Ciertamente, habrá gente que le escuchará. —¿Escuchar qué?
“Surely there are people who will listen to you.” “Listen to what?
¿No escucharás mis consejos? —Sí, Mater. Escucharé.
Won’t you listen to my advice?” ‘Yes, Mater, I’ll listen.
¡No escucharé todo esto!
I’ll not listen to this!
Cuando la Oficina es consultada por el tribunal, le proporciona asesoramiento tras escuchar a la familia, lo que puede incluir el escuchar al menor.
When consulted by Court, the Bureau for Family and Legal Affairs provides advice after hearing the family, including hearing the child.
- Escuchar las demandas de los trabajadores y resolverlas
Legal advice; Hearing and resolution of workers' grievances;
En breve la Asamblea escuchará a su Presidente.
The Assembly will hear from its Chairman shortly.
Debemos escuchar sus gritos de auxilio.
We must hear their cry for help.
No escucharé nada más.
“I will hear no more.”
Todo el mundo la escuchará.
Everyone will hear it.
Escuchar y obedecer.
Hearing and obeying.