Translation for "de emitir un voto" to english
Similar context phrases
Translation examples
180. La Comisión Electoral de Australia proporciona una serie de informaciones y servicios para ayudar a los electores con discapacidad a emitir su voto.
180. The AEC provides a range of information and services to assist voters with a disability to cast their vote.
El propósito de las elecciones no es simplemente ofrecer una oportunidad para emitir el voto.
Elections are not intended merely to provide an opportunity to cast a vote.
El papel del Presidente se limita a presidir las audiencias del tribunal y a emitir un voto que tendrá el mismo peso que el de los otros dos miembros.
The president's role is thus limited to presiding over the arbitral hearing and casting a vote equal in weight to those of the other two members.
El sistema electoral danés, a nivel nacional y local, es la representación proporcional con la posibilidad de emitir el voto por un candidato en particular.
The Danish electoral system at national as well as local level is proportional election with the possibility to cast the vote for one particular candidate.
Un miembro suplente podrá emitir un voto sólo cuando esté desempeñando las funciones de miembro.
An alternate member may cast a vote only if serving as the member.
Se presentó la nota a fin de que los delegados pudieran seguir de cerca el debate en red sobre la selección de los temas y emitir su voto.
This was done to allow delegates to follow closely the network discussion on the theme selection and cast their votes.
Las personas con discapacidad mental y las personas con discapacidades físicas o sensoriales pueden emitir su voto acompañadas de una persona que las ayude.
Mentally disabled persons as well as people with physical or sensory disabilities can be accompanied by a person who helps them to cast their vote.
Esto, por supuesto, disuadió a los votantes de esperar para emitir su voto.
This of course demotivated Voters to wait and cast their Vote.
No deseaba emitir un voto que fuera en contra de las opiniones de varios países amigos y vecinos; por tal razón se abstuvo.
It had not wished to cast a vote that would go against the views of several friendly and neighbouring countries, and had therefore abstained.
de hecho, daba la impresión de que todo el mundo ansiaba que llegase el momento de emitir un voto.
it seemed as if everyone was anxious to cast a vote.
Sus socios estaban igualmente divididos en contra del libro y él, como presidente de la Compañía, tenía que emitir su voto.
His staff was equally divided against the book, and it fell to him as the president of the company to cast his vote.
Imagino que nos lo dijo para que supiéramos que él perdía más que nadie al emitir el voto.
I think the reason he told us was to let us know that he had more to lose than anyone by casting his vote.
A pesar de temer por su seguridad, Thersites quería emitir su voto para ayudar a mantener la paz.
Despite his concerns for his personal safety, Thersites wanted to cast his vote, to help keep the peace.
—Absuelto por falta de pruebas —dijo Longmont con voz triste y McKeon asintió con la cabeza una vez más. —Al ser unánime la votación sobre los tres primeros cargos y no serlo respecto a la única acusación sobre la que pendía la pena capital, el presidente del tribunal acepta la decisión del resto de miembros del tribunal sin emitir su voto —dijo McKeon, para que constase en acta—.
"For acquittal, due to lack of evidence," Longmont said unhappily, and McKeon nodded once more. "The vote on the first three charges being unanimous, and the vote on the sole capital charge being divided, the president of the court accepts the decision of the court's other members without casting a vote,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test